 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
poonopo dodo paanjenengaan kRaa-os saakit ootaawee sesaa? |
|
Punapa dhadha panjenengan kraos sakit utawi sesak? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
poonopo paanjenengaan kaangelaan aambekaan? |
|
Punapa panjenengan kangelan ambegan? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
poonopo dodo paanjenengaan sedaanten kRaa-os saakit? |
|
Punapa dhadha panjenengan sedanten kraos sakit? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
poonopo paanjenengaan kRaa-os saakit saaking dodo doomoogee lengen taangaan? |
|
Punapa panjenengan kraos sakit saking dhadha dumugi lengen tangan? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
poonopo paanjenengaan saa deReengeepoon naatey geRah dodo kaados maaneeko? |
|
Punapa panjenengan sak derengipun nate gerah dhadha kados punika? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
poonopo seeRah paanjenengaan kRaa-os ngaloo manaawee paas geRah dodo? |
|
Punapa sirah panjenengan kraos ngelu menawi pas gerah dhadha? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
poonopo paanjenengaan kReengeten manaawee paas geRah dodo? |
|
Punapa panjenengan kringeten menawi pas gerah dhadha? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
pel jaantoong pooneeko saakit nyebaabaaken ngaloo |
|
Pil jantung punika saged nyebabaken ngelu. |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
pooneeko wonten ngaandaap eepoon leedah |
|
Punika wonten ngandapipun lidhah. |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
pooneeko deepoon kemah-kemah laan deepoonleg |
|
Punika dipunkemah-kemah lan dipunleg. |
|
|