 |
What is your given name? |
 |
|
seenten naamee paanjenengaan? |
|
Sinten nami panjenengan? |
 |
|
|
What is your family name? (Note: Javanese don't have last names) |
|
|
seenten naamee keloowaaRkee paanjenengaan? |
|
Sinten nami kluargi panjenengan? |
|
|
|
|
What is your nationality? |
|
|
paanjenengaan waaRgee negaaRee poondee? |
|
Panjenengan wargi negari pundi? |
|
|
|
|
What country were you born in? |
|
|
paanjenengaan laa-er wonten negaaRee poondee? |
|
Panjenengan lair wonten negari pundi? |
|
|
|
|
How old are you? |
|
|
yoswo paanjenengaan peenten? |
|
Yoswa panjenengan pinten? |
|
|
|
|
Do you have an identity card? |
|
|
maanopo paanjenengaan kaagoongan kaa tey pey? |
|
Punapa panjenengan kagungan KTP? |
|
|
|
|
Show me your identification. |
|
|
chobee kaa tey pey-neepoon paanjenengaan doodoohaaken koolo |
|
Cobi KTP-nipun panjenengan duduhaken kula. |
|
|
|
|
Do you have any bad reactions to medications? |
|
|
paanjenengaan mboten taahaan obaat maaneeko? |
|
Panjenengan mboten tahan obat punika? |
|
|
|
|
What is the name of the medication that causes bad reactions? |
|
|
maanopo paanjenengaan maangeRtos naamee obaat ing kaang paanjenengaan mboten taahaan maaneeko? |
|
Punapa panjenengan mangertos nami obat ingkang panjenengan mboten tahan punika? |
|
|
|
|
Do you have any allergies to medicines? |
|
|
maanopo paanjenengaan aaleRkee obaat? |
|
Punapa panjenengan alergi obat? |
|
|
|
|
What is your religion? |
|
|
aagaamee paanjenengaan maanopo? |
|
Agami panjenengan punapa? |
|
|
|
|
Do you smoke tobacco? |
|
|
maanopo paanjenengaan oodoot? |
|
Punapa panjenengan udut? |
|
|
|
|
How many packs of cigarettes do you smoke per day? |
|
|
sedeenten paanjenengaan ses peenten paa? |
|
Sedinten panjenengan ses pinten pak? |
|
|
|
|
Are you married? |
|
|
maanopo paanjenengaan saampoon kaagoongaan seymah? |
|
Punapa panjenengan sampun kagungan semah? |
|
|
|
|
Do you have any children? |
|
|
maanopo paanjenengaan saampoon kaagoongaan laaRey? |
|
Punapa panjenengan sampun kagungan lare? |
|
|
|
|
Do you have high blood pressure problems? |
|
|
maanopo paanjenengaan kaagoongaan maasaalah tekaanaan daaRah teeng gee? |
|
Punapa panjenengan kagungan masalah tekanan darah tinggi? |
|
|
|
|
Do you have diabetes? |
|
|
maanopo paanjenengaan geRah dee-aabetis? |
|
Punapa panjenengan gerah diabetes? |
|
|
|
|
Do you have blood sugar control problems? |
|
|
maanopo paanjenengaan kaagoongaan maasaalah njaagee kaadaaR goolo daaRah? |
|
Punapa panjenengan kagungan masalah njagi kadar gula darah? |
|
|
|
|
Do you drink alcohol? |
|
|
maanopo paanjenengaan beeyaasaaneepoon ngoonjoo aalkahol? |
|
Punapa panjenengan biasanipun ngunjuk alkohol? |
|
|
|
|
How much do you weigh? |
|
|
peenten bobot paanjenengaan? |
|
Pinten bobot panjenengan? |
|
|