 |
Do not eat or drink until the surgery. |
 |
|
paanjenengaan kedah seeyaam ngaantos deenten opeRaasee |
|
Panjenengan kedah siyam ngantos dinten operasi. |
 |
|
|
Do not eat or drink anything after midnight tonight. |
|
|
weewit jaam kaaleeh welaas daaloo maang key, paanjenengaan kedah seeyaam |
|
Wiwit jam kalih welas dalu mangke, panjenengan kedah siyam. |
|
|
|
|
Take this medicine. |
|
|
chobee obaat maaneeko deepoon oonjoo |
|
Cobi obat punika dipununjuk. |
|
|
|
|
You must remain in bed. |
|
|
paanjenengaan kedah baaRingaan teRaas |
|
Panjenengan kedah baringan teras. |
|
|
|
|
Do not move at all. |
|
|
aampoon obah-obah |
|
Ampun obah-obah. |
|
|
|
|
You must stay in this room. |
|
|
paanjenengaan kedah wonten kaamaaR maaneeko teRaas |
|
Panjenengan kedah wonten kamar punika teras. |
|
|
|
|
You must not smoke. |
|
|
aampoon sis |
|
Ampun ses. |
|
|
|
|
We have to cut your hair off here. |
|
|
Raamboot paanjenengaan ing kaang sebelah mReekee kedah deepoon chookooR |
|
Rambut panjenengan ingkang sebelah mriki kedah dipuncukur. |
|
|
|
|
You may get up to go to the toilet. |
|
|
paanjenengaan peekaanto mlaampah naamoong manaawee baadey teendaa daateng weeng king |
|
Panjenengan pikantuk mlampah namung menawi badhe tindak dhateng wingking. |
|
|
|
|
We cannot give you anything to eat or drink. |
|
|
paanjenengaan mboten peekaantoo daahaaR laan ngoonjoo |
|
Panjenengan mboten pikantuk dhahar lan ngunjuk. |
|
|