 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
tuhuR! |
|
ٹھَر! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
tuhuR nat chalaavey ba goolee. |
|
ٹھَر نَتہ چلاؤےبہ گُول۔ |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
non hukum boz. |
|
نؤن حُکُم بوز۔ |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
gool ma chalaao. |
|
گول مَہ چلاؤ۔۔ |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
taao pan bandook pataR. |
|
تھئاو پَنُن بَندوق پَتھَر۔ |
|
|
|
|
Move. |
|
|
paak bRo. |
|
پکھہ برونٹھہ۔ |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
vul yoovee. |
|
ؤولہ یُور۔ |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
mey pat-pat pak. |
|
ميہ پتہ پتہ پکھہ۔ |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
yat ney Roz. |
|
یَتِ نئیی روز۔ |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
yat ney Roz. |
|
یَتِ نئیی روز۔ |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
yot na hilak. |
|
يوتھہ نا ہلکھہ۔ |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
Roz it-nee yutin dzi chok. |
|
روزاتتھی يتين ژ چھک۔ |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
meh suveet yee. |
|
ميہ سييت يہ۔ |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
mye ni dzu ___. |
|
ميہ نِہ ژ ___ ۔ |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
dzupu kaR. |
|
ژھوپہ کر۔ |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
vaaR-vaaR. |
|
وار، وار،۔ |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
vaaR-vaaR paak. |
|
وار وار پئکھہ۔ |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
at tool tud. |
|
اَتھہ تول تھَئود۔ |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
tRaao aate bon. |
|
تَراو اتھہ بون۔ |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
pateR shong. |
|
پتھر شونگہ۔ |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
yed pat shong. |
|
یِئڑ پِیٹھہ شونگہ۔ |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
vaat tud. |
|
وئوتھہ تھود۔ |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
hetyaaR tRaao. |
|
ہتِھیارتراو۔ |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
dzi chook kadee. |
|
ژ چُھکھہ قیدی۔ |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
asi cheh dzih talaashee kaRin zaRooRee. |
|
اسہ چھيہ ژي تلاشی کَرِن ضروری۔ |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
paat kun peyR. |
|
پتھہ کُن پِھیر۔ |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
bRont kun paak. |
|
برونٹھہ کُن پکھہ۔ |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
aak luhun banaao. |
|
اَکھہ لئن بناو۔ |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
aayki-aayki. |
|
اَکہِ اَکہِ۔ |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
aaymi pat chook dzi. |
|
اَمِہ پتہ چُھکھہ ژ۔ |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
kaat ma kaR. |
|
کئَتھہ مہ کَر۔ |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
dyoot ma ban. |
|
ڈِیؤٹھہ مہ بن۔ |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
dzapu. |
|
ژھوپہا۔ |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
deemeh. |
|
دِ میہ۔ |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
ata ma laag. |
|
اَتھہ مہ لاگ۔ |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
ma tul. |
|
مَہ تُل۔ |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
Roz dooR. |
|
روز دوُر۔ |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
asi di pakineh. |
|
اَسہ دِ پکنہ۔ |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
kodz ma. |
|
کھوژ مَہ۔ |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
dzi hekak gadzit. |
|
ژ ہیکَکھہ گَژِتھہ۔ |
|
|
|
|
Go. |
|
|
neyR. |
|
نیر۔ |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
gaadz gaRa. |
|
گَژھہ گر۔ |
|
|
|
|
Open |
|
|
kol |
|
کھول |
|
|
|
|
Close |
|
|
kaaRbaand |
|
کَربَند |
|
|
|
|
Beware |
|
|
KhabaR daaR |
|
خَبردار |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
aan meh |
|
اَن مِیہ |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
di saayRiney |
|
دِ سارِنئی |
|
|
|
|
Fill. |
|
|
baaR. |
|
بَر۔ |
|
|
|
|
Lift |
|
|
tool |
|
تُول |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
tRaao yet |
|
تَراو یَتھہ۔ |
|
|
|
|
Put |
|
|
taao |
|
تھئاو |
|
|
|
|
Take |
|
|
nee |
|
نِہ |
|
|
|
|
Load |
|
|
baR |
|
بئَر |
|
|
|
|
Unload |
|
|
vaal bon |
|
وال بون |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
di mi ati. |
|
دِ مِیہ اتِھہ۔ |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
haaw mi. |
|
ہاو میہ۔ |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
van mi. |
|
وَن میہ۔ |
|
|
|
|
|