 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
bu kaR naavoy dzeh koynsa suweet Reybta yoos dzeh madad kaRee. |
|
بہ کر ناووی ژي کيئنسہ سییت رابطہ یوس ژي مدد کَری. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
bu nimat dzeh tamis nish. |
|
بہ نِمَتھہ ژ تَمِس نش. |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
yoos nafaR aat inchaaRj chu ___. |
|
یوسہ نفر اتھہ انچارج چھُہ ___. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
yemi tabaahee hinz talaafee KhatRa peyee dzeh kaat kaRin ___ suweet. |
|
یمہِ تباہی ہنز تلافی خیطرا پیی ژي کَتھہ کرَن ___ سییت. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
dzeh kyaah chooee naao? |
|
ژي کیاہ چھوئ ناو؟ |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
dzeh kati chook Rozaan? / beyi dzeh kyaah chooee ata pata? |
|
ژ کتہ چھکھہ روزان؟ / بیہ ژي کیاہ چھوئ اتہ پتہ؟ |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
chaani gaadi kyaah go? |
|
چانہ گاڑِ کیاہ گو؟ |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
yi kwasa gaad cheh? (kami vaReech cheh, kyaah kism cheh) |
|
یہ کوسہ گاڑِ چھیہ؟ (کمہِ وَرِیچ، چھیہ کیاہ قسم، چھيہ) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
haao meh emeek kaagzaat. |
|
ہاو میہ امیک کاغذات. |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
chon gaad kati cheh? |
|
چانہ گاڑِ کتہ چھیہ؟ |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
chon gaad chaa chalaavnis laayik? |
|
چين گاڑِ چھا چلاونس لايق؟ |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
dzeh hekika panin gaad yotan anit? |
|
ژ ہیکہکھہ پنن گاڑِ یوتتھہ انِتھہ؟ |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
yi haadsa kateen gaao? |
|
یہ حادثہ کَتین گووُ؟ |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
yi kaR gaao yi haadsa? |
|
یہ کر گوو یہ حادثہ؟ |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
yi kaman sheheRee odun hunz gaad us, yemaao tuhunz gaad KhaRaab kaR? |
|
یہ کمَن شہری عہدن ہننز گاڈ ايئس، یِمَؤ تُہنز گاڑِ خراب کر؟ |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
kom sipa us aat hudsus manz shaamil? |
|
کم سپاہ ايئس اتھہ حادثسس مننز شامل؟ |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
shukReeyaa tohee dyootoo yootaah vakt. |
|
شکریہ توہہ دیتُو یوتاہ وقت. |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
tohund sabuR chu kaabilee teyReef. |
|
توہند صبر چھُہ قابلِ تعریف. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
gadi hindi nuksaanok tadoRook kaRni KhatRa, beRyoo yim kaagzaat. |
|
گاڑِ ہند ِنقصانوک تدوروک کرنہ خیطرا، بریو یم کاغذات. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
gadi hinzi talaafee KhatRa peyee dzeh yemis ___ gadzoon. |
|
گاڈ ہننز تلافی خیطرا پییہ ژي يمس ___ گژُھن. |
|
|