Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you having pain? Play Button dzeh chayi daag? ژي چَھئ دگ؟
Play Button Where are you having pain? Play Button kaat chayi dzeh daag? کتھہ چَھئ ژي دگ؟
Play Button Is the pain here? Play Button yetin chayi dzeh daag? یتین چَھئ ژي دگ؟
Play Button Does anything make the pain better? Play Button kunyi suweet chayi dzeh daag beh-taR gadzaan? کُنہِ سییت چَھئ ژي دگ بہتر گژھان؟
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button kunyi suweet chayi dzeh zyaad daag kaRaan? کُنہ سییت چَھئ ژي زیادہ دگ کَران؟
Play Button Did the pain start today? Play Button aaz gayaa yi daag shuRoo? از گیا یہ دگ شروع؟
Play Button How many days have you had the pain? Play Button aat kutyaa doh goee dagyi? اتھہ کئیتیاہ دوہہ گئ دَگِہ؟
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button asi van aaki pet daah kudza daag chey. اَسہ وَن اکہِ پئٹھہ داہ کئیژاہ دگ چَھئ.
Play Button 10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. Play Button daah go saKht daag ta aak go bilkul tena. داہ گو سخت دگہ تہ اَکھہ گو بلکل تنہ.
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button ong jo suweet haw. اونگہ جَو سییت ہاو.
Play Button What is the main problem? Play Button kyaa Khaas mushkil chey? کیاہ خاص مشکل چِھیہ؟
Play Button How long have you had the pain? Play Button dzeh kotah kaal goee aat dagyi? ژي کوتاہ کال گوئى اتھہ دگہِ؟
Play Button Show me where the pain started. Play Button haw meh daag kateen gaee shuRoo ہاو ميہ دگ کيتين گي شروع
Play Button Does the pain go to the back? Play Button yi chaa kamRas kun yi daag gadzaan? یہ چھا کمرس کُن یہ دگ گژھان؟
Play Button Does the pain go to the testicles? Play Button yi daag chaa gadzaan poshan kun? یہ دگ چھا گژھان پوشن کُن؟
Play Button Does this pain go to the groin? Play Button yi daag chaa gadzaan neechi yerd kun? یہ دگ چھا گژھان نچہ یڑ کُن؟
Play Button Is this a sharp pain? Play Button yi chaa teyz daag? یہ چھا تيز دگ؟
Play Button Is this a dull pain? Play Button yi chaa lodz daag? یہ چھا لوژ دگ؟
Play Button Is this a cramping pain? Play Button yim chaa peych hee yavaan? یم چھا پیچھہ ہی یوان؟
Play Button Is this a constant pain? Play Button yi chaa lagaataaR daag? یہ چھا لگاتار دگ؟
Play Button Is this an intermittent pain? Play Button yi chaa manz daag kaRaan? یہ چھا مئنز دگ کران؟
Play Button Is this a mild pain? Play Button yi chaa halka daag? یہ چھا ہلکہ دگ؟
Play Button Is this a moderate pain? Play Button yi chaa etidaalis manz daag? یہ چھا اعتِدالس منز دگ؟
Play Button Is this a severe pain? Play Button yi chaa shdeed daag? یہ چھا شدید دگ؟
Play Button Is this the worst pain you ever had? Play Button yi chaa tidz daag yos ni dzeh zaah chey usmadz? یہ چھا تژھہ دگ یوسہ نہ ژي زانہہ چَھئ ايسمژ؟
Play Button Is there anything that relieves the pain symptom? Play Button dzeh maa chuwee kaah cheez yemi suweet yi daag dzali? ژي ما چُھئ کانہہ چیز یمہ سییت یہ دگ ژلہ؟
Play Button Is there anything that worsens the pain symptom? Play Button dzeh chuwee key yem suweet yi zyaadeh gadzi? ژي چُھوئ کینہہ یمہ سییت یہ زیادہ گژھہ؟
Play Button Have you seen a doctor or anyone about this? Play Button dzeh hoti yi konsi daaktaRas? ژي ہووتھہ یہ کئینسہ ڈاکٹرس؟
Play Button What medicines are you taking? Play Button dzi kyaa davaa chook kyavaan? ژ کیاہ دوا چُھوکھہ کھیوان؟
Play Button Are you experiencing fevers? Play Button dzeh maa chuwee taap baasaan? ژي ما چُھوئ تپھہ باسان؟
Play Button Are you experiencing chills? Play Button dzeh maa chey tuR kasaan? ژي ما چَھئ تئیر کھَسان؟
Play Button Are you experiencing nausea? Play Button dzeh maa chey ooltee peyRaan? ژي ما چَھئ اُلٹى پھیران؟
Play Button Are you experiencing vomiting? Play Button dRuk maa kaRak? درؤکھہ ما کَرکھہ؟
Play Button Are you experiencing diarrhea? Play Button nebuR maa nyeRak? نیبر ما نيئرَکھہ؟
Play Button Are you experiencing loss of appetite? Play Button dzeh maa chey bacha Khatam gamidz? ژي ما چَھئ بوچِھہ ختم گمژ؟
Play Button Are you experiencing headaches? Play Button dzeh maa kal dod baasaan? ژي ما کَلہ دود باسان؟
Play Button Are you experiencing visual disturbances? Play Button dzeh maa achan dudz-yut baasaan? ژي ما اچَھن دوژیوت باسان؟
Play Button Are you experiencing numbness or tingling? Play Button dzeh maa baasaan ki vaay ta net mominyaaR? ژي ما باسان کینہہ واے تہ نیتہ مومنئيار؟
Play Button Are you experiencing bleeding by mouth or rectum? Play Button dzeh maa yoovaan Khoon us-kin yaa nebuR neyRin vizi? ژي ما یِوان خون ايئسہ کِن یا نیبر نیرن وز؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page