Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button dzeh chooyi baasaan dzi chook beymaaR? ژي چھويہ باسان ژ چُھک بیمار؟
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button dzeh baasyoyi dzi hyutnak beymaaR gadzoon? ژي باسیویِہ ژ ہیوتنکہ بیمار گژھُن؟
Play Button How many days have you felt sick? Play Button kutyaa doh gyey dzeh bemayaR? کيتیاہ دوہہ گئ ژي بیمار؟
Play Button Is the sickness here? Play Button yi chuyaa dod yetin? یہ چھیا دؤود یتئن؟
Play Button Do you feel nauseated? Play Button dzeh chayi peyRaan dRuk? ژي چھيہ پھیران دروکھہ؟
Play Button Did the nausea start today? Play Button yi gayaa aaz shuRoo? یہ گیا از شروع؟
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button kutyaa doh goee dzeh baasaan dRuk yi yem? کيتیاہ دوہہ گئ ژي باسان دروکھہ یہ یَم؟
Play Button Have you been vomiting? Play Button dzi chukaa dRuk kaRaan? ژ چُھکھا دروکھہ کران؟
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button aat maa chuwee Khoon dRuki manz? اتھہ ما چُھہ خون دروکھہ منز؟
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button chaani dRuki maa kRohun Rang? چانہ دروکھہ ما کروہُن رنگ؟
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button dzeh maa oswee miyaad moosil? ژي ما اوسؤی میادہ مسل؟
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button dzi kadzi layti dRaak nebuR aaz? ژ کژ لٹہ دراکھہ نیبَر از؟
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button yi yeeyaa aaz biRit chaani nebuR nyeR na suweet? یِہ ییا از برِتھہ چانہ نیبَر نییر نہ سییت؟
Play Button What color is the diarrhea? Play Button kami Rang oswee nebuR nyeRn? کمہ رنگہ اووسہ نیبَر نیرُن؟
Play Button Is it red? Play Button yi chaa vazool? یہ چھا ووزول؟
Play Button Is it yellow? Play Button yi chaa ludooR? یہ چھا لیدُر؟
Play Button Is it green? Play Button yi chaa sabidz? یہ چھا سبز؟
Play Button Is it black? Play Button yi chaa kRohun? یہ چھا کروہُن؟
Play Button When was the last time you had a bowel movement? Play Button dzi kaR gok tachi pat mi layti? ژ کر گوکھہ ٹچہ پتہ مِہ لَٹِہ؟
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button dzeh maa oswee Khoon badis peyshaabus manz? ژي ما اسوئ خون بڑِس پیشابس منز؟
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button dzeh chooyaa Khoon yoovaan baji peyshaabchi jaay? ژي چُھویا خون یوان بجہ پیشابچہ جاے؟
Play Button Have your stools been black? Play Button chon bod peyshaab maa kRohun? چونہ بوئڈ پیشاب ما کرُوہُن؟
Play Button Do you have fever? Play Button dzeh maa chuwee taap? ژي ما چُھوئ تپھہ؟
Play Button For how many days have you had a fever? Play Button kutyaa doh goee dzeh tapas? کئیتیاہ دوہہ گئیی ژي تَپس؟
Play Button Does it burn when you urinate? Play Button maa baasaan dazaan yel dzi peyshaab kaRaan? یہ ما باسان دزان یلہ ژ پیشاب کران؟
Play Button Does it hurt when you urinate? Play Button yeli dzi peyshaab kaRaan dzeh maa daag kaRaan? یلہ ژ پیشاب کران ژي ما دگ کران؟
Play Button Are you urinating more than usual? Play Button dzeh maa chuwee do Khati zyaad peyshab yoovaan? ژي ما چُھوئ دوہ خوتہ زیادہ پیشاب یوان؟
Play Button Is there blood in the urine? Play Button peyshaabas maa chuwee Khoon? پیشابس ما چُھوئ خون؟
Play Button When did you eat last? Play Button dzeh kaR chuwee kyomut kyeh? ژي کر چُھوئ کھیوموت کینہہ؟
Play Button Are you hungry? Play Button dzeh cheyey bachi? ژي چَھئ بوچھہ؟
Play Button Do you have worms? Play Button dzeh maa chee aam? ژي ما چِھي آم؟
Play Button Do you have malaria? Play Button dzeh maa chuwee maleyRiyaa? ژي ما چُھوئ ملیریا؟
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button dzeh maa chuwee tapeh dik? ژي ما چُھوئ تپ دق؟
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button dzeh chuwee taRaan fikRee eych-aay-vee kyaa chu? ژي چُھوئ تَران فِکِر ایچ آئ وی کیاہ چُھہ؟
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button dzeh chuwee taRaan fikRi eydz kyaa gaw? ژي چُھوئ تَران فکرِ ایڈس کیاہ گؤو؟
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button dzeh maa chuwee eydz infekshan? ژي ما چُھوئ ایڈس انفیکشن؟
Play Button Do you have AIDS? Play Button dzeh maa cheyi eydz beymayaR? ژي ما چَھئ ایڈس بیمار؟
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button dzeh cheyi Khooniki testich zaRooRat. ژي چَھئ خونکہِ ٹیسٹچ ضرورت.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page