 |
Everything will be done to make you feel better again. |
 |
 |
us kaRaw haR moomkin koshish dzeh beyi teek kaR nich. |
 |
ايس کرَو ہرممکن کوشِش ژ بیہ ٹھیک کر نچے. |
 |
 |
You are only slightly wounded. |
 |
 |
dzi chook toRaa-saa zaKhmee gomoot. |
 |
ژ چُھکہ تھوڑا سا زخمی گوموت. |
 |
 |
You will soon be up again. |
 |
 |
dzi vatak beyi jaldee tod. |
 |
ژ وؤتھَک بیہ جلدی تھؤد. |
 |
 |
Your condition is serious, but you will get better. |
 |
 |
chun haalat cheh zaRaa sangeen magaR dzi gadzak teek. |
 |
چان حالت چِھیہ ذرا سنگین مگر ژ گَژھک ٹھیک. |
 |
 |
You will get better if you let us take care of you. |
 |
 |
dzi gadzak teek agaR dzi dik asi Khayaal kaRna. |
 |
ژ گَژھک ٹھیک اگر ژ دِکھہ اسہ خیال کرنہ. |
 |
 |
We will arrange for your transport back to your country. |
 |
 |
us kaRao intizaam dzeh vaapis panyas mulkas soznook. |
 |
ايس کَرو انتظام ژي واپس پننِس ملکَس سوزُنوک. |
 |
 |
We will send you to another place. |
 |
 |
us sozot dzi beyis jaay. |
 |
ايس سوزوتھہ ژ بییِس جاۓ. |
 |
 |
You need more care. |
 |
 |
dzeh cheyi zaRooRat beyi ilaajich. |
 |
ژي چَھئ ضرورت بیہ علاجچ. |
 |
 |
You will return to your Unit when you are better. |
 |
 |
dzi yik paninyis yoonitas manz vaapis yeli dzi teek gadzak. |
 |
ژ یِکھہ پننِس یونٹس منز واپس يئلہ ژ ٹھیک گژھک. |
 |
 |
I will be back soon. |
 |
 |
bu yim peynt kend vaapis. |
 |
بہ یم پینت کھينڈ واپس. |
 |
 |
I will check back later to see how you are doing. |
 |
 |
bu yimaay pat pah-nat beyi nazaR dini. |
 |
بہ یمئ پتہ پہنتھہ بیہ نظر دِنہ. |
 |
 |
Return tomorrow so we can be sure you get better. |
 |
 |
dzi yeezi pagaa beyi vaapis taaki us vuchaw dzi chooka teek. |
 |
ژ ییزِ پگاہ بیہ واپس تاکہ اسہ ؤچَھو ژ چُھک ٹھیک. |
 |
 |
Return in one week so we can be sure you get better. |
 |
 |
aayki hafta pata yeezi beyi haavni dzi chooka teek. |
 |
اکہ ہفتہ پتہ ییزِ بییہ ہاونہ ژ چُھکھہ ٹھیک. |
 |