 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
toqta! |
|
Тоқта! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
toqta bolmasa ataamin! |
|
Тоқта болмаса атамын! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
beeruqtu orinda |
|
Бұйырықты орында |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
atpa! |
|
Атпа! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
qaroongdee djergee qoy |
|
Қаруыңды жерге қой |
|
|
|
|
Move. |
|
|
algha djUhr |
|
Алға жүр |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
keyl munda |
|
Кел мұнда |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
mening artuman djUhr |
|
Менің артымнан жүр |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
osy djerdeh tur |
|
Осы жерде тұр |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
osy djerdeh kUht |
|
Осы жерде күт |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
qozghalma |
|
Қозғалма |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
orningda tur |
|
Орныңда тұр |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
menimen djUhr |
|
Менімен жүр |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
meena ___ apaar |
|
Мені ___ апар |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
tunashtaal |
|
Тыныштал |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
aqrindaaw djUhr |
|
Ақырындау жүр |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
aqrin djUhr |
|
Ақырын жүр |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
qolingdeh koter |
|
Қолыңды көтер |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
qolingdeh tUhsir |
|
Қолыңды түсір |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
djaat |
|
Жат |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
ishingmeyn djaat |
|
Ішіңмен жат |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
tUhreygeyl |
|
Түрегел |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
baaghin |
|
Бағын |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
seyn tutqandalding |
|
Сен тұтқындалдың |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
biz seyneh tintoomiz kereyk |
|
Біз сені тінтуіміз керек |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
ainalghana burul |
|
Айналаңа бұрыл |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
aldina qaray djUhr |
|
Алдыңа қарай жүр |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
kezekteh tUringdar |
|
Кезекте тұрыңдар |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
djekeh djekeh kelingder |
|
Жеке-жеке келіңдер |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
seyn keleseh bolaasing |
|
Сен келесі боласың |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
soylespeh |
|
Сөйлеспе |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
qarslaspa |
|
Қарсыласпа |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
tunashtaal |
|
Тыныштал |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
maaghan ber |
|
Маған бер |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
teespeh |
|
Тиіспе |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
qozghama |
|
Қозғама |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
djaqindama |
|
Жақындама |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
bizder oeteyk |
|
Біздер өтейік |
|
|
|
|
Don’t be frightened. |
|
|
qorqpa |
|
Қорықпа |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
ketooingyeh bolaada |
|
Кетуіңе болады |
|
|
|
|
Go. |
|
|
djUhr |
|
Жүр |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
Uhingyeh bar |
|
Үйіңе бар |
|
|
|
|
Open |
|
|
ash |
|
Аш |
|
|
|
|
Close |
|
|
djaap |
|
Жап |
|
|
|
|
Beware |
|
|
saq bol |
|
Сақ бол |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
akel |
|
Әкел |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
tarat |
|
Тарат |
|
|
|
|
Fill |
|
|
tolter |
|
Толтыр |
|
|
|
|
Lift |
|
|
koeteyr |
|
Көтер |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
ishneyh qwee |
|
Ішіне құй |
|
|
|
|
Put |
|
|
qoy |
|
Қой |
|
|
|
|
Take |
|
|
al |
|
Ал |
|
|
|
|
Load |
|
|
djUhkteh teeyeh |
|
Жүкті тие |
|
|
|
|
Unload |
|
|
djUhkteh tUhsir |
|
Жүкті түсір |
|
|
|
|
Help me |
|
|
maaghan koemekteys |
|
Маған көмектес |
|
|
|
|
Show me |
|
|
maaghan koerseyt |
|
Маған көрсет |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
maaghan ayt |
|
Маған айт |
|
|
|
|
|