 |
Do you have an intrauterine device (birth control device)? |
 |
|
sizding djateyringizding ishindeh speeral bar ma? |
|
Сіздің жатырыңыздың ішінде спираль бар ма? |
 |
|
|
Have you had missed periods of menstruation recently? |
|
|
yeteykir keyleytin aynaleymda, buzuloo bolda ma? |
|
Етеккір келетін айналымда, бұзылу болды ма? |
|
|
|
|
Do you use pills for birth control? |
|
|
siz uriqtanoogha qarsa dareh paaydalanasiz ba? |
|
Сіз ұрықтануға қарсы дәрі пайдаланасыз ба? |
|
|
|
|
Are you pregnant? |
|
|
siz djUhktisiz beh? |
|
Сіз жүктісіз бе? |
|
|
|
|
Could you be pregnant? |
|
|
siz djukta bola alasiz ba? |
|
Сіз жүкті бола аласыз ба? |
|
|
|
|
When was your last period? |
|
|
songha yetik kiringiz qashan bolda? |
|
Соңғы етеккіріңіз қашан болды? |
|
|
|
|
How many pregnancies have you had? |
|
|
qansha reyt djUhktilik bolda? |
|
Қанша рет жүктілік болды? |
|
|
|
|
Are you having any vaginal discharge? |
|
|
qinaptan djaghimsiz suyiq keytooweh bar ma? |
|
Қынаптан жағымсыз сұйық кетуі бар ма? |
|
|
|
|
Are you having vaginal bleeding? |
|
|
qinaptan qan keytooweh bar ma? |
|
Қынаптан қан кетуі бар ма? |
|
|
|
|
How long have you had vaginal bleeding? |
|
|
qinaptan qashangha deeyen qan keytooweh bolada? |
|
Қынаптан қашанға дейін қан кетуі болды? |
|
|
|
|
Does the vaginal bleeding come and go? |
|
|
qinaptan qan keytooweh toqtalip, sosin qaytadan qan keytoo bolda ma? |
|
Қынаптан қан кетуі тоқталып, сосын қайтадан қан кетуi болды ма? |
|
|
|
|
Is the vaginal bleeding constant? |
|
|
qinaptan Uhneyma qan keytooweh bola ma? |
|
Қынаптан үнемі қан кетуі бола ма? |
|
|
|
|
Do you feel dizzy? |
|
|
sizding basingiz aynala ma? |
|
Сіздің басыңыз айнала ма? |
|
|
|
|
How many months have you been pregnant? |
|
|
djUhkta bolghaningizgha neysheyh ay bolda? |
|
Жүкті болғаныңызға неше ай болды? |
|
|
|
|
How many children do you have? |
|
|
neysheyh balangiz bar? |
|
Неше балаңыз бар? |
|
|