 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
sizding koekireygingiz awra ma neymehseh qisa ma? |
|
Сіздің көкірегіңіз ауыра ма немесе қыса ма? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
sizgeh deym aloo qeeyin ba? |
|
Сізге дем алу қиын ба? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
sizding keyoodeyngiz tUhgeldee awra ma? |
|
Сіздің кеудеңіз түгелдей ауыра ма? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
awroo keyoodeyngizden qolingizgha beerleyh meh? |
|
Ауыру кеудеңізден қолыңызға беріле ме? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
sizdeh burun osa seeyaqta keyoodeh awroowa bolda ma? |
|
Сізде бұрын осы сыйақты кеуде ауыруы болды ма? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
keydeyngiz aworghanda, basingiz aynala ma? |
|
Кеудеңіз ауырғанда, басыңыз айналама? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
keyoodeyngiz aworghanda, siz teyrleysiz beh? |
|
Кеудеңіз ауырғанда, сіз терлейсіз бе? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
manaaw djUhreykting dariseh, sizding basingizda awortatin bolar |
|
Мынау жүректің дәрісі, сіздің басыңызды ауыртатын болар |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
manana tilingizding astina salingiz |
|
Мынаны тіліңіздің астына салыңыз |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
shaaynangiz da, sosin djutingiz |
|
Шайнаңыз да, сосын жұтыңыз |
|
|