Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Bend your arm. Play Button qolingizda bUhgingiz Қолыңызды бүгіңіз
Play Button Bend your leg. Play Button ayaghingizda bUhgingiz Аяғыңызды бүгіңіз
Play Button Breathe normally. Play Button durus deym alingiz Дұрыс дем алыңыз
Play Button Close your eyes. Play Button koezingizda djumungiz Көзіңізді жұмыңыз
Play Button Close your hand. Play Button saawsaqtaringizda djudriqtap djumungiz Саусақтарыңызды жұдырықтап жұмыңыз
Play Button Close your mouth. Play Button awzeyngizda djaabingiz Аузыңызды жабыңыз
Play Button Cough. Play Button djoeteylingiz Жөтеліңіз
Play Button Cough some phlegm into this cup. Play Button djoeteylip, sileykeyngizda mana saawitqa djinangiz Жөтеліп, сілекейіңізді мына сауытқа жинаңыз
Play Button Hold this under your tongue. Play Button manana tilingizding astinda ustangiz Мынаны тіліңіздің астында ұстаңыз
Play Button Hold your breath. Play Button deymingizda ustangiz Деміңізді ұстаңыз
Play Button Lie down. Play Button djatingiz toemen Жатыңыз төмен
Play Button Lie flat. Play Button tolighmen djaatingiz Толығымен жатыңыз
Play Button Lie on your abdomen. Play Button ishingizben djaatingiz Ішіңізбен жатыңыз
Play Button Lie on your back. Play Button arqangizben djaatingiz Арқаңызбен жатыңыз
Play Button Look at my finger as it moves. Play Button mening qozghalghan saawsaghma qarangiz Менің қозғалған саусағыма қараңыз
Play Button Look down. Play Button toemen qarangiz Төмен қараңыз
Play Button Look straight. Play Button toora qarangiz Тура қараңаз
Play Button Look up. Play Button djoghara qarangiz Жоғары қараңыз
Play Button Open. Play Button ash Аш
Play Button Open your eyes. Play Button koezingizda ashingiz Көзіңізді ашыңыз
Play Button Open your hand. Play Button djudurighingizda ashingiz Жұдырығыңызды ашыңыз
Play Button Open your mouth. Play Button awzingizda ashingiz Аузыңызды ашыңыз
Play Button Push here. Play Button munda basingiz Мұнда басыңыз
Play Button Sit down. Play Button otiringiz Отырыңыз
Play Button Sit up. Play Button koeteyrilingiz Көтеріліңіз
Play Button Squeeze here. Play Button manana qisingiz Мынаны қысыңыз
Play Button Stand on the scale. Play Button tarazigha turingiz Таразыға тұрыңыз
Play Button Stand up. Play Button turungiz Тұрыңыз
Play Button Take a deep breath in and out. Play Button teyreyng deym alip, sosin sheygharingiz Терең дем алып, сосын шығарыңыз
Play Button Touch my finger with this finger. Play Button mana saawsaghingizben mening saawsaghima djanasingiz Мына саусағыңызбен менің саусағыма жанасыңыз
Play Button Touch your finger to your nose like this. Play Button saawsaghingizben murningizding ushuna balaay djanasingiz Саусағыңызбен мұрныңыздың ұшына былай жанасыңыз
Play Button Turn around. Play Button aynala burulingiz Айнала бұрылыңыз
Play Button Turn onto this side. Play Button mana djaqa qaray burulingiz Мына жақа қарай бұрылыңыз
Play Button Walk like this. Play Button balaay yetip djUhringiz Былай етіп жүріңіз
Play Button Walk towards me. Play Button men djaqa qaray djUhringiz Мен жақа қарай жүріңіз
Play Button You need an X-ray of your chest. Play Button sizding kodengizda reyntgengeh tUhsiroo keyreyk Сіздің кеудеңізді рентгенге түсіру керек
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page