 |
If we do not operate, you may die. |
 |
|
yeger apeyrazeeya djasamasa, siz oeloongiz mUhmkin |
|
Егер операция жасамаса, сіз өлуіңіз мүмкін |
 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
yeger apeyrazeeya djasamasa, siz manana djoghaltasiz |
|
Егер операция жасамаса, сіз мынаны жоғалтасыз |
|
|
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
apeyrazeeya qaawopta, biraq osaalay ghana koemekteysoogeh bolada |
|
Операция қауыпты, бірақ осылай ғана көмектесуге болады |
|
|
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
sizgeh apeyrazeeya keyreyk yekeynin tUhsinyesiz beh? |
|
Сізге операция керек екенін түсінесіз бе? |
|
|
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
biz apeyrazeeyana oeteh uqipta djasaaymiz |
|
Біз операцияны өте ұқыпты жасаймыз |
|
|
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
apeyrazeeyagha sizding keylisim keyreyk |
|
Операцияға сіздің келісім керек |
|
|
|
|
May we operate on you? |
|
|
bizgeh apeyrazeeya djasaawgha bola ma? |
|
Бізге операция жасауға бола ма? |
|
|
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
mUhmkindigimizsheh apeyrazeeyana bastaaymiz |
|
Мүмкіндігімізше операцияны бастаймыз |
|
|
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
mana dareh sizda uyiqtatada |
|
Мына дәрі сізді ұйықтатады |
|
|
|
|
Have you had any surgeries? |
|
|
sizdeh burun apeyrazeeya bolda ma? |
|
Сізде бұрын операция болды ма? |
|
|