Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button siz qata djaraqatandingiz Сіз қатты жарақаттандыңыз
Play Button You are very sick. Play Button siz qata aworoosiz Сіз қатты ауырусыз
Play Button We need to take you to surgery. Play Button sizgeh apeyratzeeya djasaaw keyreyk Сізге операция жасау керек
Play Button We need to remove this. Play Button manana djinaap tastaaw keyreyk Мұнаны жинап тастау керек
Play Button We need to repair this. Play Button manana djoendyoo keyreyk Мынаны жөндеу керек
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button yeger apeyrazeeya djasamasa, siz oeloongiz mUhmkin Егер операция жасамаса, сіз өлуіңіз мүмкін
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button yeger apeyrazeeya djasamasa, siz manana djoghaltasiz Егер операция жасамаса, сіз мынаны жоғалтасыз
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button apeyrazeeya qaawopta, biraq osaalay ghana koemekteysoogeh bolada Операция қауыпты, бірақ осылай ғана көмектесуге болады
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button sizgeh apeyrazeeya keyreyk yekeynin tUhsinyesiz beh? Сізге операция керек екенін түсінесіз бе?
Play Button We will operate very carefully. Play Button biz apeyrazeeyana oeteh uqipta djasaaymiz Біз операцияны өте ұқыпты жасаймыз
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button apeyrazeeyagha sizding keylisim keyreyk Операцияға сіздің келісім керек
Play Button May we operate on you? Play Button bizgeh apeyrazeeya djasaawgha bola ma? Бізге операция жасауға бола ма?
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button mUhmkindigimizsheh apeyrazeeyana bastaaymiz Мүмкіндігімізше операцияны бастаймыз
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button mana dareh sizda uyiqtatada Мына дәрі сізді ұйықтатады
Play Button Have you had any surgeries? Play Button sizdeh burun apeyrazeeya bolda ma? Сізде бұрын операция болды ма?
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button sizdeh arnaayeh dareeleyrgeh aleyrgeeya bar ma? Сізде арнайы дәрілерге аллергия бар ма?
Play Button Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? Play Button sizdeh djoghara qan qisima / deeyabet / bar ma, neymehseh qan quramindagha qantqa baqlaaw prableymasa bar ma? Сізде жоғары қан қысымы / диабет / бар ма, немесе қан құрамындағы қантқа бақылау проблемасы бар ма?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page