 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
mee un gon laing bpairt nou kbai kbai niH dtay? |
|
 |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
mee un waych jay uk bon deut nou dom bon niH klaH dtay? |
|
 |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
nay uk mee un grair bpon maan nou gon laing bpairt nu'H? |
|
 |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
mee un mo nu'H bpon maan nay uk twUh gaa nou ai mu'n dtee bpairt nu'H? |
|
 |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
mee un gi' lee a nu' bpa' taak bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
dail mee un gaWt roak chlorng knong dom bon niH tmay tmay niH dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
mee un ao sot tor taan dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
mee un aa gee a naa moo ay dail yUhng aach ree up jom twUh jee a gon laing bpairt baan dtay? |
|
 |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
yUhng mee un bom norng jong nee yee ay jee a moo ay bpror jee a joo un om bpee gaa juk tnum psoa um roak |
|
 |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
yUhng mee un bom norng jong nee yee ay jee a moo ay bpror jee a joo un om bpee gaa twUh ao ee mee un a' naa mai ee |
|
 |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
mee un gon laing pairt aa son dtay? |
|
 |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
yUhng dtrou bong gaWt ao ee mee un bpa' ree' taan twUh gaa dor sok saan dtraan moo ay |
|
 |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
yUhng dtrou joo ul waych jay uk bon deut som rup gon laing niH |
|
 |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
yUhng dtrou joo ul gay lee a nu' bpa' taak som rup gon laing niH |
|
 |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
yUhng dtrou joo ul bpok gay uk li' gaa ree' yaa lai ee som rup gon laing niH |
|
 |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
yUhng dtrou joo ul nay uk tai dtoa um ma nay uk som rup gon laing niH |
|
 |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
dtaW gon laing bpairt moo la' taan dtay ung niH neung bpok ga' li' aach tai ray uk saa ju'n rorng groo aH bpuch jo' bon dao ee kimee un ju'm noo uy aa may ree' gung baan dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
dteuk peuk moo la' taan jee a dteuk jee a dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
nay uk naa gom not taa dteuk neung jee a dteuk jee a? |
|
 |
|
|