Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have pain in this joint I'm touching? Play Button nay uk mee un chœ knong son luk dail kinyom bpaH niH dtay?
Play Button Do you have pain in any other joint? Play Button nay uk mee un chœ knong son luk naa naa ai dtee ut dtay?
Play Button Which joint hurts the most? Play Button son luk naa chœ jee ung gay?
Play Button Do you have pain in this muscle I'm touching? Play Button nay uk mee un chœ knong such dom dail kinyom bpaH niH dtay?
Play Button Do you have pain in any other muscle? Play Button nay uk mee un chœ knong such dom naa naa ai dtee ut dtay?
Play Button Where is the muscle pain? Play Button ju'm hœ such dom nu'H nou dtrong naa?
Play Button Is this muscle cramping? Play Button such dom niH gom bpu'ng ro moo ul rœ?
Play Button Have you ever had any broken bones? Play Button nay uk mee un dail mee un cha eung naa klaH buk dtay?
Play Button What bones have you broken? Play Button cha eung naa klaH dail nay uk tloa up buk?
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button chœ dtay gaal naa kinyom twUh yaang niH?
Play Button Do this. Play Button som twUh yaang niH
Play Button You need an X-ray of your bone. Play Button nay uk dtrou gaa roop tort gum ray uk smay iks cha eung nay uk
Play Button I will examine the X-ray and tell you what I see. Play Button kinyom neung bpee neut mUhl roop tort gum ra' smay iks roo uch bprup nay uk taa kinyom kUhgn ay
Play Button The bone is broken here. Play Button cha eung nu'H buk dtrong niH
Play Button The bone is not broken here. Play Button cha eung nu'H mun mairn buk dtrong niH dtay
Play Button You need a cast to help the bone heal. Play Button nay uk dtrou gaa sraop sraom ma nee ung se' laa daWm bay joo uy cha eung nu'H chap jee a
Play Button Do not remove the cast. Play Button gom dork sraom ma nee ung se' laa nu'H jen
Play Button Do not get the cast wet. Play Button gom ao ee sraom ma nee ung se' laa nu'H dtoa dteuk
Play Button You need a splint to help the injury heal. Play Button nay uk dtrou gaa ro norp cha eung daWm bay joo uy ao ee ro boo uh nu'H chap saH
Play Button You may take the splint off to clean yourself. Play Button nay uk aach dork ro norp cha eung nu'H jen baan daWm bay som aat kloo un nay uk
Play Button The splint must be replaced after you have cleaned yourself. Play Button ro norp cha eung nu'H dtrou dtai duk dtou wegn bon dtoa up bpee nay uk som aat kloo un nay uk haW ee
Play Button You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. Play Button nay uk dtrou gaa bon dtay aH daik neung lao see daWm bay joo uy ao ee cha eung nay uk chap jee a
Play Button We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you. Play Button yUhng dtrou yoak nay uk dtou bon dtu'p way aH gut daWm bay twUh gaa way aH gut lUh roop nay uk
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2009 previous page PagePage Total next page