 |
|
|
 |
Guide me to ___. |
 |
|
so'm bprup plou aw ee kinyom dtou ___ |
|
 |
 |
|
|
Go to ___. |
|
|
dtou ___ |
|
 |
|
|
|
|
Go straight. |
|
|
dtou dtrong |
|
 |
|
|
|
|
Go to the north. |
|
|
dtou kaang jUhng |
|
 |
|
|
|
|
Go to the east. |
|
|
dtou kaang gaWt |
|
 |
|
|
|
|
Go to the west. |
|
|
dtou kaang lay ich |
|
 |
|
|
|
|
Go to the south. |
|
|
dtou kaang dtbong |
|
 |
|
|
|
|
Follow directions. |
|
|
twUh dtaam gaa nai no um |
|
 |
|
|
|
|
Walk to ___. |
|
|
daW dtou ___ |
|
 |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
daW dtou mu'k |
|
 |
|
|
|
|
Turn to ___. |
|
|
bot ___ |
|
 |
|
|
|
|
Turn to the right. |
|
|
bot sdam |
|
 |
|
|
|
|
Turn to the left. |
|
|
bot chwayng |
|
 |
|
|
|
|
About face. |
|
|
dtror lop graw ee |
|
 |
|
|
|
|
Above |
|
|
nou bpee lUh |
|
 |
|
|
|
|
After |
|
|
bon dto up bpee |
|
 |
|
|
|
|
Step Back. |
|
|
chee un tor ee graw ee |
|
 |
|
|
|
|
Behind |
|
|
graw ee |
|
 |
|
|
|
|
Before |
|
|
mu'n |
|
 |
|
|
|
|
Between |
|
|
ro wee ung |
|
 |
|
|
|
|
Coordinates |
|
|
go o ark daw nay |
|
 |
|
|
|
|
Degrees |
|
|
deu gray |
|
 |
|
|
|
|
Down |
|
|
jo'H grawom |
|
 |
|
|
|
|
East |
|
|
kaang gaWt |
|
|
|
|
|
|
Far |
|
|
chngaa ee |
|
|
|
|
|
|
In front of |
|
|
nou mu'k |
|
|
|
|
|
|
Latitude |
|
|
laa dtee dtoot |
|
|
|
|
|
|
Left |
|
|
kaang chwayng |
|
|
|
|
|
|
Longitude |
|
|
lo'ng zee dtoot |
|
|
|
|
|
|
My position is ___. |
|
|
dtee ju'm ho ro boH kinyom gœ ___ |
|
|
|
|
|
|
Near |
|
|
jit |
|
|
|
|
|
|
North |
|
|
kaang jUhng |
|
|
|
|
|
|
Northeast |
|
|
kaang jUhng chee ung kaang gaWt |
|
|
|
|
|
|
Northwest |
|
|
kaang jUhng chee ung kaang lay ich |
|
|
|
|
|
|
Over |
|
|
lUh |
|
|
|
|
|
|
Past |
|
|
hoo uh |
|
|
|
|
|
|
Right |
|
|
kaang sdam |
|
|
|
|
|
|
South |
|
|
kaang dtbong |
|
|
|
|
|
|
Southeast |
|
|
kaang dtbong chee ung kaang gaWt |
|
|
|
|
|
|
Southwest |
|
|
kaang dtbong chee ung kaang lay ich |
|
|
|
|
|
|
Straight ahead |
|
|
dtrong dtou mu'k |
|
|
|
|
|
|
Under |
|
|
nou grawom |
|
|
|
|
|
|
Up |
|
|
laWng lUh |
|
|
|
|
|
|
West |
|
|
kaang lay ich |
|
|
|
|
|
|
|