 |
I am not an official spokesperson. |
 |
|
kinyom mun mairn jee a nay uk noa um bpee' plou gaa dtay |
|
 |
 |
|
|
Please wait for the public affairs representative. |
|
|
som jum nay uk dom naang gaa ree yaa lai gech gaa saa tee a ra na' seun |
|
 |
|
|
|
|
I can only tell you what I know. |
|
|
kinyom aach bprup nay uk baan dtai a way dail kinyom deung bpon noH |
|
 |
|
|
|
|
The situation is under control. |
|
|
sa taan gaa nou graom gaa dtroo ut dtraa dtay |
|
 |
|
|
|
|
We are doing everything we can to restore order. |
|
|
yUhng gom bpu'ng twUh a way dail aach twUh baan daWm bay ee twUh ao ee mee un ro bee up ree up roa ee laWng wign |
|
 |
|
|
|
|
We are doing everything we can to protect lives. |
|
|
yUhng gom bpu'ng twUh a way dail aach twUh baan daWm bay ee ray uk saa aa yu' jee weut |
|
 |
|
|
|
|
We are doing everything we can to save lives. |
|
|
yUhng gom bpu'ng twUh a way ee dail aach twUh baan daWm bay song groo aH aa yu' jee weut |
|
 |
|
|
|
|
There was an incident. |
|
|
mee un o bpa' dte hait moo ay |
|
 |
|
|
|
|
The incident is under investigation. |
|
|
o bpa' dte hait nu'H gom bpu'gn dtrou baan seup ong gayt |
|
 |
|
|
|
|
We are taking this matter very seriously. |
|
|
yUhng dtu'k rœ ung niH jee a tom dom naH |
|
 |
|
|
|
|
People have been injured. |
|
|
mo nu'H baan dtoa dtoo ul roang ro boo uh |
|
 |
|
|
|
|
Civilians have been injured. |
|
|
joo un see weul baan dtoa dtoo ul roang ro boo uh |
|
 |
|
|
|
|
Police have been injured. |
|
|
bpoa lees baan dtoa dtoo ul roang ro boo uh |
|
 |
|
|
|
|
Service members have been injured. |
|
|
sa' maa ji' yoa tee a baan dtoa dtoo ul roang ro boo uh |
|
 |
|
|
|
|
Service members have been killed. |
|
|
sa' maa ji' yoa tee a baan dtrou slup |
|
 |
|
|
|
|
People have been killed. |
|
|
mo nu'H baan dtrou slup |
|
 |
|
|
|
|
Civilians have been killed. |
|
|
ju'n see weul baan dtrou slup |
|
 |
|
|
|
|
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
|
|
chmoo aH mun aach bon jegn baan dtay dtoa ul dtai sai ich nyee ut joo un roang groo aH dtrou baan ju'm ree up ao ee deung seun |
|
 |
|
|
|
|
The official spokesman is expected here soon. |
|
|
nay uk noa um bpee uk plou gaa neung moak dol dtee niH ay ee lou haW ee |
|
 |
|
|
|
|
Appropriate action will be taken. |
|
|
wi' tee un na gaa som ru'm neung dtrou baan jut |
|
 |
|
|