 |
|
|
 |
Taxiway |
 |
|
yoodoro |
|
유도로 |
 |
|
|
Taxi |
|
|
taksee |
|
택시 |
|
|
|
|
Turn right |
|
|
ooreuntchokgeuro turaara |
|
오른쪽으로 돌아라. |
|
|
|
|
Turn left |
|
|
wentchogeuro torara |
|
왼쪽으로 돌아라. |
|
|
|
|
To the hardstand |
|
|
choogeejangeuro |
|
주기장으로 |
|
|
|
|
Follow the “follow-me” truck. |
|
|
yoodocharul tarakara |
|
유도차를 따라가라. |
|
|
|
|
Take runway ___. |
|
|
___ hwaljoororeul eeyonghara |
|
___활주로을 이용하라. |
|
|
|
|
Hold short of runway. |
|
|
hwaljoorowey cheenee pajee mara |
|
활주로에 진입하지 마라. |
|
|
|
|
Is able, enter next taxiway. |
|
|
kanunghamyun, taaweum yoodororo turogaraa |
|
가능하면, 다음 유도로로 들어가라. |
|
|
|
|
Taxi to parking. |
|
|
choogeejangeuro karaa |
|
주기장으로 가라. |
|
|
|
|
Marshallers will assist. |
|
|
yudosagaa twaajul kwasidaa |
|
유도사가 도와 줄 것이다. |
|
|
|
|
Taxi into position and hold. |
|
|
chijamro hwalchoohan hoo tegee haraa |
|
지점으로 활주한 후 대기하라. |
|
|
|
|
There is an obstacle in our way. |
|
|
keerey jangemooree itdaa |
|
길에 장애물이 있다. |
|
|
|
|
Can you move that ___? |
|
|
kuo ___ eul umgelsoo in-na? |
|
그 ___을 옮길수 있나? |
|
|
|
|
car? |
|
|
cha? |
|
차? |
|
|
|
|
truck? |
|
|
teurak? |
|
트럭? |
|
|
|
|
airplane? |
|
|
pihengee? |
|
비행기? |
|
|
|
|
powercart? |
|
|
tonyak soorey? |
|
동력수레? |
|
|
|
|
We need minimum ___. |
|
|
cheso ___ kaa peryohada |
|
최소___가 필요하다. |
|
|
|
|
50 feet taxiway |
|
|
osip piteu yudoro |
|
오십 피트 유도로 |
|
|
|
|
70 feet taxiway |
|
|
chilsipiteu hwalchuro |
|
70 피트 활주로 |
|
|
|
|
Our wingspan is ___ meters. |
|
|
nalgey pugee ___ mitaw idaa |
|
날개 폭이 ___미터이다. |
|
|
|
|
We need wingtip clearance. |
|
|
nalgekuchee jinagal soo in-neun kong-ganee peryohadaa |
|
날개끝이 지나갈 수 있는 공간이 필요하다. |
|
|
|
|
|