 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
chungjee! |
|
중지! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
chungjee haaraa aaneemyun sogeta! |
|
중지하라 아니면 쏘겠다! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
myungryungul taaluraa |
|
명령을 따르라. |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
sojee maaraa! |
|
쏘지 마라!. |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
moogeeril neryaw nowaaraa |
|
무기를 내려 놓아라. |
|
|
|
|
Move. |
|
|
eedong haaraa |
|
이동하라 |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
eeree oraa |
|
이리 오라 |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
taaraa oraa |
|
따라 오라. |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
yogee eesaw |
|
여기 있어. |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
yogeesu keetaaryuraa |
|
여기서 기다려라. |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
oomji-eejee maaraa |
|
움직이지 마라. |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
kawgeetsaw oomji-eejee maaraa |
|
거기서 움직이지 마라. |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
taaraa waaraa |
|
따라 와라. |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
___ hey tereego kaaraa |
|
___에 데리고 가라. |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
choyong haaraa |
|
조용하라. |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
chanchanhee haaraa |
|
천천히 하라 |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
chanchaunhee oomjig yaaraa |
|
천천히 움직여라. |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
son duraa |
|
손 들어. |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
son neryaa |
|
손내려. |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
noowaa |
|
누워. |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
hupdeuryaa |
|
엎드려. |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
eeraw naaraa |
|
일어나라. |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
hangbok haaraa |
|
항복하라. |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
nun porodaa |
|
넌 포로다. |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
neul soosek haaketdaa |
|
널 수색하겠다. |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
tweero toraa |
|
뒤로 돌아. |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
aapeuro kaa |
|
앞으로 가. |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
cheungyul |
|
정렬 |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
haanaasik |
|
하나씩 |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
taa-eumeun nodaa |
|
다음은 너다. |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
maalhaajeemaa |
|
말하지마. |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
baanhaang haajheemaa |
|
반항하지마 |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
choyonghee haaraa |
|
조용히 하라. |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
chwaa |
|
줘. |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
kondeuljeemaa |
|
건들지마. |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
awpsejeemaa |
|
없애지마. |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
cheewaaw |
|
치워. |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
jeenaakaajaa |
|
지나가자. |
|
|
|
|
Don’t be frightened. |
|
|
kom naejeemaa |
|
겁내지마. |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
kaadotwendaa |
|
가도 된다. |
|
|
|
|
Go. |
|
|
kaa |
|
가 |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
jeebey kaa |
|
집에 가. |
|
|
|
|
Open |
|
|
yaawraw |
|
열어. |
|
|
|
|
Close |
|
|
taadaa |
|
닫아 |
|
|
|
|
Beware |
|
|
choshimhaaraa |
|
조심하라. |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
naareul tereego kaa |
|
나를 데리고 가 |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
nanwojwo |
|
나눠 줘. |
|
|
|
|
Fill |
|
|
chyeywaw |
|
채워 |
|
|
|
|
Lift |
|
|
teuraa |
|
들어 |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
poowa |
|
부어 |
|
|
|
|
Put |
|
|
nuwaa |
|
놔 |
|
|
|
|
Take |
|
|
kaajyokaa |
|
가져가 |
|
|
|
|
Load |
|
|
shiraaw |
|
실어 |
|
|
|
|
Unload |
|
|
neyryaw |
|
내려 |
|
|
|
|
Help me |
|
|
towaajwaa |
|
도와줘 |
|
|
|
|
Show me |
|
|
poyawchwaa |
|
보여줘 |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
maalhey |
|
말해 |
|
|
|
|
|