Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button The name of the village Play Button maeul eereum 마을이름
Play Button The location of the village Play Button maeul wichee 마을위치
Play Button Is there a road access for cars? Play Button chak keeree itsumneeka? 찻길이 있습니까?
Play Button Is there a road access for four-wheel drive? Play Button saryun koodong chaga kal soo een neun keeree itsumneeka? 사륜 구동 차가 갈 수 있는 길이 있습니까?
Play Button Is there a road access for trucks? Play Button teuraagee teuroo hal soo een neun keeree itsumneeka? 트럭이 들어갈수 있는 길이 있습니까?
Play Button Is the road accessible in the winter? Play Button kyow oorey keeree yeol limneeka? 겨울에 길이 열립니까?
Play Button What is the number of the current population? Play Button hyonjaae eengooga myon myeong imneeka? 현재 인구가 몇 명입니까?
Play Button How many children are there? Play Button awreen eega myon myeong imneeka? 어린이가 몇 명입니까?
Play Button How many men are there? Play Button namjaaga myon myeong imneeka? 남자가 몇 명입니까?
Play Button How many women are there? Play Button nyojaaga myon myeong imneeka? 녀자가 몇 명입니까?
Play Button How many locals are there? Play Button cheeyaagee modoo myot kundey itsumneeka? 지역이 모두 몇 군데 있습니까?
Play Button How many refugees are there? Play Button poroga myon myeong itsumneeka? 포로가 몇 명 있습니까?
Play Button How many returnees are there? Play Button kweehwan jaaga myon myeong imneeka? 귀환자가 몇 명입니까?
Play Button Who is the community leader? Play Button nooga maa euruee jeedojaa imneeka? 누가 마을의 지도자입니까?
Play Button Who is responsible for food distribution? Play Button eumshik kong geup chegim chaaga noogoo imneeka? 음식 공급 책임자가 누구입니까?
Play Button Where is the local warehouse? Play Button cheeyok changkoga awdee ye itsumneeka? 지역 창고가 어디에 있습니까?
Play Button Is there a storage facility? Play Button changko sheesaaree itsumneeka? 창고 시설이 있습니까?
Play Button Is this village used for secondary distribution? Play Button ee maa eureul eecha punbeye ee yoong hamneeka? 이 마을을 2차 분배에 이용합니까?
Play Button Which villages receive assistance from this village? Play Button aaneu maa euree eema eul lo puteo to oomeul bat sumneeka? 어느 마을이 이 마을로 부터 도움을 받습니까?
Play Button How many damaged houses in this village? Play Button ee maa eul eysaa pee hereul eebeun jeebee modoo myot chey imneeka? 이 마을에서 피해를 입은 집이 모두 몇 채 입니까?
Play Button How many unfinished houses in this village? Play Button wansang dwejee aaneun jebee modoo myot chey imneeka? 완성되지 않은 집이 모두 몇 채 입니까?
Play Button Was there any new war damage to buildings since before the conflict? Play Button eeree eeraanagee jawney jaanjeng temoony peehereul ee beun sero oon gaan mooree itsumneeka? 일이 일어 나기 전에 전쟁때문에 피해를 입은 새로운 건물이 있습니까?
Play Button Is there a school in the village? Play Button eegosey hakgyoga itsumneeka? 이곳에 학교가 있습니까?
Play Button Is there a mosque/church in the village? Play Button gyohena sangjaanee itsumneeka? 교회나 성전이 있습니까?
Play Button Is there a bakery? Play Button pang jeebee itsumneeka? 빵집이 있습니까?
Play Button Is there a health facility? Play Button weemoo sheesaaree itsumneeka? 의무 시설이 있습니까?
Play Button Is there any source of food available in the village? Play Button ee ma oorey eumsheegeul chodalhal koshee itsumneeka? 이 마을에 음식을 조달할 곳이 있습니까?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page