 |
|
|
 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
tangsheeneul towajul saramgwa yongyol hey chooget sumneeda |
|
당신을 도와 줄 사람과 연결해 주겠습니다. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
keu saaram hantey tereego kaget sumneeda |
|
그 사람한테 데리고 가겠습니다. |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
chegim jaaneun ___ eem needa |
|
책임자는 ___ 입니다. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
peehey posangeul weehey ___ wa eeyagee heyaa hamneeda |
|
피해 보상을 위해 ___와 이야기 해야 합니다. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
eereumee mamneeka? |
|
이름이 뮙니까? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
awdee samneeka? / choosoga awtaakey twemneeka? |
|
어디 삽니까?/주소가 어떻게 됩니까? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
chaagawey eerosumneeka? |
|
차가 왜 이렇습니까? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
mooseun cha imneeka? (nyeon, hwesa, chungnyu) |
|
무슨 차입니까? (년, 회사, 종류) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
chaa teung nok cheungeul boyo choosheeyo |
|
차 등록증을 보여 주시오. |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
chaaga cheegeum awdeeye itsumneeka? |
|
차가 지금 어디에 있습니까? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
chaga kamneeka? |
|
차가 갑니까? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
chareul yogeero kajeo olsoo itsumneeka? |
|
차를 여기로 가져 올 수 있습니까? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
sagoga awdeeyesaa nat sumneeka? |
|
사고가 어디에서 났습니까? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
sagoga awnjey nat sumneeka? |
|
사고가 언제 났습니까? |
|
|
|
|
What Civilian Forces’ vehicle damaged your car? |
|
|
yebeegoonee chaga tangsheenee charyangey aat teon peehereul eepyot sumneeka? |
|
예비군의 차가 당신의 차량에 어떤 피해를 입혔습니까? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
aat teon koonindooree eesaagowey yeol lu toe eot sumneeka? |
|
어떤 군인들이 이 사고에 연루되었습니까? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
sheeganeul ney choosyosaa gamsa hamneeda |
|
시간을 내 주셔서 감사합니다. |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
keedaaryo choosyosaa gamsa hamneeda |
|
기다려 주셔서 감사합니다. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
peehey bosang geumeul batkee weehey, eesaaryooreul jaaksaang heyaa hamneeda |
|
피해 보상금을 받기 위해, 이 서류를 작성해야 합니다. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
peehey bosang geumeul batkee weehey, ___ reul kok man naaya hamneeda |
|
피해 보상금을 받기 위해, ___를 꼭 만나야 합니다. |
|
|
|
|
|