Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button kongmin cheungeul bul soo itsumneeka? 공민증을 볼 수 있습니까?
Play Button Where do you live? Play Button aadeeye samneeka? 어디에 삽니까?
Play Button Where is the farm located? Play Button nongjaangee awdeeye itsumneeka? 농장이 어디에 있습니까?
Play Button What was produced on the farm? Play Button nongjaang eysaa moowaaseul sengsan hamneeka? 농장에서 무엇을 생산합니까?
Play Button Who confiscated the land? Play Button tangeul nooga kangtal het sumneeka? 땅을 누가 강탈했습니까?
Play Button Who now occupies your farm? Play Button noogaa tangseeney nongjaangeul chajee het sumneeka? 누가 당신의 농장을 차지했습니까?
Play Button Have you talked with them? Play Button keudeulkwa eeyageehey bowat sumneeka? 그들과 이야기해 보았습니까?
Play Button Do you have documentation? Play Button saaryooga itsumneeka? 서류가 있습니까?
Play Button You think it’s dangerous? Play Button weeham haadaago seng gak hamneeka? 위험하다고 생각합니까?
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button ee moonjereul chosahal kwangye tang gook kwa yeonlak haaget sumneeda 이 문제를 조사할 관계당국과 연락하겠습니다.
Play Button Please know we will assist you. Play Button ooreega tangseeneul bojohan daneun sasireul injeehey choo shipsheeyo 우리가 당신을 보조한다는 사실을 인지해 주십시요.
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button jeeyok tankgoogee ee sagoneul chosahadorok hogaa heyaaman hamneeda 지역 당국이 이 사건을 조사하도록 허가 해야만 합니다.
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button poodeye gasaw tongyok kwangwa eeyaagee heyaa hamneeda. 부대에 가서 통역관과 이야기해야 합니다.
Play Button The name of the owner Play Button soyoojaa eereum 소유자 이름
Play Button The name of the property Play Button chesan myeong 재산명
Play Button Location of the property Play Button poodong san weechee 부동산 위치
Play Button Present use of the property Play Button poodong sanee yongdoreul boyaa choosheeyo 부동산의 용도를 보여주시요.
Play Button What is the condition of the property? Play Button boodong sanee chogonee aataa sum neeka? 부동산의 조건이 어떻습니까?
Play Button Who has the title? Play Button noogoo myeongweero tweyaa itsumneeka? 누구 명의로 되어 있습니까?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page