Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button soneul unjaanteye ol leego umjeegeejee masheeyo 손을 운전대에 올리고 움직이지 마시오.
Play Button You are breaking the curfew. Play Button tong geum sheeganeul aagyeot sumneeda 통금시간을 어겼습니다.
Play Button You were speeding. Play Button soktoreul weeban het sumneeda 속도를 위반했습니다.
Play Button The curfew is in effect. Play Button tongheng kumjee sheeganee shilshee twego itseumneeda 통행금지 시간이 실시되고 있습니다.
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button tongheng kumjee sheeganee it-taaneungul arat sumneeka? 통행금지 시간이 있다는 걸 알았습니까?
Play Button The streets are not safe right now. Play Button goreega cheegumeun anjaanhajee ansumneeda 거리가 지금은 안전하지 않습니다.
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button tangshin chinchawg egey tangsheeneul teryeoda chooget sumneeda 당신 친척에게 당신을 데려다 주겠습니다.
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button kyawngchal saw eysaw tongheng keumjeeye tehan jaangboreul chulgom needa 경찰서에서 통행금지에 대한 정보를 줄겁니다.
Play Button Turn off the engine. Play Button enjeeneul koosheeyo 엔진을 끄시오.
Play Button Get out of your vehicle Play Button cha eysaw neree sheeyo 차에서 내리시오.
Play Button May I see your ID, please? Play Button kongmin jeungeul boyaa choosheeyo 공민증을 보여 주시오.
Play Button Where are you going? Play Button awdeero kaago itsumneeka? 어디로 가고 있습니까?
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button moogeereul sojeehago itsumneeka? 무기를 소지하고 있습니까?
Play Button How much money are you carrying? Play Button toneul owlmana kajeego itsumneeka? 돈을 얼마나 가지고 있습니까?
Play Button Who gave you the money? Play Button nooga toneul choowat sumneeka? 누가 돈을 주었습니까?
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button weejaa meetey chongeul kajeego itsumneeka? 의자 밑에 총을 가지고 있습니까?
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button pulpawbin awton goseul sumgeego itsumneeka? 불법인 어떤 것을 숨기고 있습니까?
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button powbeul aagyeotkeeye, tangshineul chepo heyaman hamneeda 법을 어겼기에, 당신을 체포해야만 합니다.
Play Button We have to take you to the police station. Play Button kyawngchal sawro yonheng heyaman hamneeda 경찰서로 연행해야만 합니다.
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button kyawngchal sawro yonheng haget sumneeda 경찰서로 연행하겠습니다.
Play Button We detained this man at ___. Play Button ee sarameul ___ey kamgeumhal got simneeda 이 사람을 ___에 감금할 것입니다.
Play Button He broke the curfew. Play Button tongheng geumjee sheeganeul aagyot sumneeda 통행금지 시간을 어겼습니다.
Play Button Can you help verify the man’s identity? Play Button ee saramwee shinbooneul hwaginhey chulsoo itsumneeka? 이 사람의 신분을 확인해 줄 수 있습니까?
Play Button He was hiding a gun. Play Button geu namjaaneun chongeul sumgeego eesaat sumneeda 그 남자는 총을 숨기고 있었습니다.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page