 |
When was your last period? |
 |
 |
maajeemaa taalgoreegaa awnjey yaasumneekaa? |
 |
마지막 달거리가 언제였습니까? |
 |
 |
How many pregnancies have you had? |
 |
 |
imseenaan kyong hawmee myap-ban eesa sumneekaa? |
 |
임신한 경험이 몇번 있었습니까? |
 |
 |
Are you having any vaginal discharge? |
 |
 |
nengee eesumneekaa? |
 |
냉이 있습니까? |
 |
 |
Are you having vaginal bleeding? |
 |
 |
chilesaw peegaa naa-umneekaa? |
 |
질에서 피가 나옵니까? |
 |
 |
How long have you had vaginal bleeding? |
 |
 |
olmaa tongan cheereysaw peegaa hulas-sumneekaa? |
 |
얼마 동안 질에서 피가 흘렀습니까? |
 |
 |
Does the vaginal bleeding come and go? |
 |
 |
cheereysaw peegaa naaneun chungsaangee it-daagaa awpsaw chaws-sumneekaa? |
 |
질에서 피가 나는 증상이 있다가 없어졌습니까? |
 |
 |
Is the vaginal bleeding constant? |
 |
 |
cheereysaw peegaa naaneun gawsee kesok pimneekaa? |
 |
질에서 피가 나는 것이 계속 됩니까? |
 |
 |
Do you feel dizzy? |
 |
 |
awjeerap sumneekaa? |
 |
어지럽습니까? |
 |
 |
How many months have you been pregnant? |
 |
 |
imshinhaanjee myat-tal dweyaa sumneekaa? |
 |
임신한지 몇달 되었습니까? |
 |
 |
How many children do you have? |
 |
 |
chaanyogaa myanmyong is-sumneekaa? |
 |
자녀가 몇 명 있습니까? |
 |