Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Everything will be done to make you feel better again. Play Button taashee naatkey haagee weehey modun chocheereul taa cheehal komneedaa 다시 낫게하기 위해 모든 조치를 다 취할 겁니다.
Play Button You are only slightly wounded. Play Button kaabeeyon poosaang imneedaa 가벼운 부상입니다.
Play Button You will soon be up again. Play Button kumbaang taashee chowaa chilkom needaa 금방 다시 좋아질 겁니다.
Play Button Your condition is serious, but you will get better. Play Button sangtenin aajoo chimgaa kaagheeman choowaa chilkomneedaa 상태는 아주 심각하지만 좋아 질겁니다.
Play Button You will get better if you let us take care of you. Play Button ooreegaa tangsheeneul tolbomyan kumbang choowaa chulkamneedaa 우리가 당신을 돌보면 금방 좋아 질겁니다.
Play Button You are seriously hurt. Play Button seemhaan poosangeul eebos sumneedaa 심한 부상을 입었습니다.
Play Button You are seriously ill. Play Button sangteygaa anjong sumneedaa 상태가 안좋습니다.
Play Button It will probably take a long time for you to get better. Play Button hwebok twelteh kaajee oren keegaanee kolilgot kaasumneedaa 회복될 때까지 오랜 기간이 걸릴 것 같습니다.
Play Button The surgery was successful. Play Button soosoorun sangong jaagee yaasumneedaa 수술은 성공적이였습니다.
Play Button We were able to help you. Play Button tangsheeneul towaa chulsoo eesas sumneedaa 당신을 도와 줄 수 있었습니다.
Play Button We had to remove this. Play Button eegawseul cheygaw heyaamaan hesimneedaa 이것을 제거해야만 했습니다.
Play Button We tried, but we could not save this. Play Button nooryawgin hecheemaan eegawl koohalsoogaa awpsaws sumneedaa 노력은 했지만 이걸 구할 수가 없었습니다.
Play Button You were hurt very badly. Play Button aajoo shimhaageh tachasas sumneedaa 아주 심하게 다쳤었습니다.
Play Button You will be fine. Play Button kwenchaaneul komneedaas 괜찮을 겁니다.
Play Button You will need time to heal. Play Button hwebok teldeh kaajee sheegaanee peeryo hamneedaa 회복될 때까지 시간이 필요합니다.
Play Button We will arrange for your transport back to your country. Play Button kweeguk haalsoo inen tyutong tyaaneul maaryan haages sumneedaa 귀국할 수 있는 교통편을 마련하겠습니다.
Play Button We will send you to another place. Play Button taareun changsoro ponel kamneedaa 다른 장소로 보낼 겁니다.
Play Button You need more care. Play Button cheeryogaa taa peeryo hamneedaa 치료가 더 필요합니다.
Play Button You will return to your unit when you are better. Play Button taw hwebok demyaan poodeyro toraa olsoo eeseul komneedaa 더 회복되면 부대로 돌아 올 수 있을 겁니다.
Play Button I will be back soon. Play Button kumbang toraa oges sumneedaa 금방 돌아 오겠습니다.
Play Button I will check back later to see how you are doing. Play Button tangshinee awtanjee naajung-ey taashee hwaagin haages sumneedaa 당신이 어떤지 나중에 다시 확인하겠습니다.
Play Button Return tomorrow so we can be sure you get better. Play Button naajoneunjee hwaagin chaa neyil taashee osheeyo 나아졌는지 확인 차 내일 다시 오시오.
Play Button Return in one week so we can be sure you get better. Play Button chohwaa chyaneunjee hwaagin heyaa hanee hanjoo hooweh taashee osheeyo 좋아졌는지 확인해야 하니 한주 후에 다시 오시오.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page