 |
|
|
 |
Do you have any of the following problems? |
 |
|
taa-eum munjeteuree is-sumneekaa? |
|
다음 문제들이 있습니까? |
 |
|
|
Abdominal pain |
|
|
pok tong |
|
복통 |
|
|
|
|
Back pain |
|
|
yo tong |
|
요통 |
|
|
|
|
Bleeding from anywhere |
|
|
chul hyawl |
|
출혈 |
|
|
|
|
Bloody sputum |
|
|
peesawk-yin kaarey |
|
피섞인 가래 |
|
|
|
|
Bloody stools |
|
|
hyal byan |
|
혈변 |
|
|
|
|
Chest pain |
|
|
kaaseum tongjeung |
|
가슴 통증 |
|
|
|
|
Chills |
|
|
ohan |
|
오한 |
|
|
|
|
Confusion inside your head |
|
|
chongshinjok honlan |
|
정신적 혼란 |
|
|
|
|
Cough |
|
|
keechim |
|
기침 |
|
|
|
|
Cramps |
|
|
kyawngyan |
|
경련 |
|
|
|
|
Dark urine |
|
|
kawmeun sobyan |
|
검은 소변 |
|
|
|
|
Diarrhea |
|
|
sawlsaa |
|
설사 |
|
|
|
|
Ear pain |
|
|
kwee tongjeung |
|
귀통증 |
|
|
|
|
Fever |
|
|
yawl |
|
열 |
|
|
|
|
Headache |
|
|
tdootong |
|
두통 |
|
|
|
|
Hemorrhoids |
|
|
cheejil |
|
치질 |
|
|
|
|
Infection |
|
|
kaamyam |
|
감염 |
|
|
|
|
Insect bite |
|
|
pawley mul-lim |
|
벌레물림 |
|
|
|
|
Itching |
|
|
karya-oom |
|
가려움 |
|
|
|
|
Joint pain |
|
|
kwanjawl tong |
|
관절통 |
|
|
|
|
Loss of consciousness |
|
|
ooweeshik bulmyong |
|
의식불명 |
|
|
|
|
Menstrual cramps |
|
|
seng nee tong |
|
생리통 |
|
|
|
|
Muscle pains |
|
|
keunyuk tong |
|
근육통 |
|
|
|
|
Nausea |
|
|
meesik kawrim |
|
미식거림 |
|
|
|
|
Rash |
|
|
paljin |
|
발진 |
|
|
|
|
Throat pain |
|
|
mok tongjeun |
|
목 통증 |
|
|
|
|
Tooth pain |
|
|
cheetong |
|
치통 |
|
|
|
|
Yellow eyes |
|
|
hwang dal |
|
황달 |
|
|
|
|
Vaginal bleeding |
|
|
chil chul hyal |
|
질 출혈 |
|
|
|
|
Voices inside your head |
|
|
hwan chong |
|
환청 |
|
|
|
|
Vomiting |
|
|
kooto |
|
구토 |
|
|
|
|
|