 |
|
|
 |
Do you have any of the following diseases? |
 |
|
ee pyawng deurey tehesaw hamneekaa? |
|
이 병들에 대해서 압니까? |
 |
|
|
AIDS |
|
|
hoochansang myaanyap kaalpip cheung |
|
후천성 면역 결핍증 |
|
|
|
|
Anemia |
|
|
peenhyal |
|
빈혈 |
|
|
|
|
Arthritis |
|
|
kwaan jaayam |
|
관절염 |
|
|
|
|
Asthma |
|
|
chansik |
|
천식 |
|
|
|
|
Bronchitis |
|
|
keegwan jeeyam |
|
기관지염 |
|
|
|
|
Cancer |
|
|
am |
|
암 |
|
|
|
|
Chickenpox |
|
|
soodu |
|
수두 |
|
|
|
|
Cholera |
|
|
koreraa |
|
코레라 |
|
|
|
|
Common cold |
|
|
potung kaamgee |
|
보통 감기 |
|
|
|
|
Depression |
|
|
oo-uljeung |
|
우울증 |
|
|
|
|
Diabetes |
|
|
tangnyo |
|
당뇨 |
|
|
|
|
Diphtheria |
|
|
deepeutereeyaa |
|
디프테리아 |
|
|
|
|
Disease of the blood |
|
|
hyal-ek chil-hwan |
|
혈액 질환 |
|
|
|
|
Eczema |
|
|
seupjin |
|
습진 |
|
|
|
|
Fungus |
|
|
kyun |
|
균 |
|
|
|
|
Gonorrhea |
|
|
eemjil |
|
임질 |
|
|
|
|
Heart failure |
|
|
simboojaan |
|
심부전 |
|
|
|
|
Heart murmur |
|
|
simjaang jaabeum |
|
심장 잡음 |
|
|
|
|
Hepatitis |
|
|
kaanyam |
|
간염 |
|
|
|
|
Herpes |
|
|
pojin |
|
포진 |
|
|
|
|
Infection anywhere |
|
|
kaamyam dwen got |
|
감염된 곳 |
|
|
|
|
Influenza |
|
|
tok-gaam |
|
독감 |
|
|
|
|
Insect bite that is serious |
|
|
simhaageh pawleh-eh mulim |
|
심하게 벌레에 물림 |
|
|
|
|
Yellow skin |
|
|
hwang taal |
|
황달 |
|
|
|
|
Malaria |
|
|
maalaareeyaa |
|
말라리아 |
|
|
|
|
Measles |
|
|
hoongyawg |
|
홍역 |
|
|
|
|
Mental disease |
|
|
chong sin pyawng |
|
정신병 |
|
|
|
|
Mumps |
|
|
eehaa sanyam |
|
이하선염 |
|
|
|
|
Nervous breakdown |
|
|
singyang sweyaa |
|
신경쇠약 |
|
|
|
|
Paratyphoid fever |
|
|
paaraa teepuseu yal |
|
파라티푸스 열 |
|
|
|
|
Peritonsillar abscess |
|
|
pok mang yam |
|
복막염 |
|
|
|
|
Plague |
|
|
chan yam pyang |
|
전염병 |
|
|
|
|
Pleuritis |
|
|
neuk maang yam |
|
늑막염 |
|
|
|
|
Pneumonia |
|
|
peryam |
|
폐렴 |
|
|
|
|
Polio |
|
|
sowaa maabee |
|
소아마비 |
|
|
|
|
Rabies |
|
|
kwang kyan byang |
|
광견병 |
|
|
|
|
Ringworm |
|
|
pawjim |
|
버짐 |
|
|
|
|
Scabies |
|
|
um |
|
옴 |
|
|
|
|
Scarlet fever |
|
|
song hong yal |
|
성홍열 |
|
|
|
|
Scurvy |
|
|
kwey hyal pyang |
|
괴혈병 |
|
|
|
|
Sexually transmitted disease (STD) |
|
|
song pyong |
|
성병 |
|
|
|
|
Skin disease |
|
|
peebook pyong |
|
피부병 |
|
|
|
|
Smallpox |
|
|
chaan yaan do |
|
천연두 |
|
|
|
|
Syphilis |
|
|
meydok |
|
매독 |
|
|
|
|
Tapeworm infection |
|
|
chunchoong kaamyam |
|
촌충 감염 |
|
|
|
|
Tetanus |
|
|
paasaang poong |
|
파상풍 |
|
|
|
|
Tonsillitis |
|
|
pyando saanyam |
|
편도선염 |
|
|
|
|
Trench mouth |
|
|
koo gaang yaam |
|
구강염 |
|
|
|
|
Trichinosis |
|
|
san mo choong pyong |
|
선모충병 |
|
|
|
|
Tuberculosis |
|
|
pey gyaar hek |
|
폐결핵 |
|
|
|
|
Typhoid fever |
|
|
chaang tee poosu |
|
장티푸스 |
|
|
|
|
Warts |
|
|
saamaa gwee |
|
사마귀 |
|
|
|
|
Worms |
|
|
keeseng choong |
|
기생충 |
|
|
|
|
Yellow fever |
|
|
hwang yaal |
|
황열 |
|
|
|
|
|