 |
This tube will help you breathe better. |
 |
|
eekwaanee soomeul sheenindeh to-oomeul chulkamneedaa |
|
이 관이 숨을 쉬는데 도움을 줄 겁니다. |
 |
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
eekwaanee chogum pulpyang hal komneedaa |
|
이 관이 조금 불편할 겁니다. |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
eekwaaneul koro cheebaw nawsaw weejaang gaajee kee-awyaa hamneedaa |
|
이 관을 코로 집어 넣어서 위장까지 끼어야 합니다. |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
kwey ee kwaanil gee-oonin dongan samkyawyaa hamneedaa |
|
코에 이 관을 끼우는 동안 삼켜야 합니다. |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
eekwaaneul kwey poodoo rapgeh gee-ulteh eegawsul maashe seyo |
|
이 관을 코에 부드럽게 끼울때 이것을 마시세요. |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
ekwaanee weereul seychok haalkom needaa |
|
이 관이 위를 세척할 겁니다. |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
yoodung seegil choogee weeheh eechaageun kwaanil mogeh keewawyaa hamneedaa |
|
유동식을 주기위해 이 작은 관을 목에 끼워야 합니다. |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
kaasumey eekwaaneul keewawyaa hamneedaa |
|
가슴에 이 관을 끼워야 합니다. |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
eepaanuree kaasum esaw kong-geereul pelkomneedaa |
|
이 바늘이 가슴에서 공기를 뺄겁니다. |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
eegawshee kwaasaang-eh tawmee twelkomneedaa |
|
이것이 화상에 도움이 될 겁니다. |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
peebooreul chaalaa neyaa hamneedaa |
|
피부를 잘라 내야 합니다. |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
tangsheeney anjaaneul weeheh kamgeum heyaa hamneedaa |
|
당신의 안전을 위해 감금해야 합니다. |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
tangsheeneun hwaa yongpun deymooney kwaasaangeul eebod sumneedaa |
|
당신은 화학용품때문에 화상을 입었습니다. |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
peeboo eysaw hwaang muljeereul shinsawyaa hamneedaa |
|
피부에서 화학물질을 씻어야 합니다. |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
gek-geut haageh taakaa neyaa hamneedaa |
|
깨끗하게 닦아내야 합니다. |
|
|
|
|
Hold this dressing and apply pressure. |
|
|
eepoong deyreul chaapko kok nooreuseyo |
|
이 붕대를 잡고 꼭 누르세요. |
|
|
|
|
I need to splint your arm. |
|
|
paarey poomogeul teyaa hamneedaa |
|
팔에 부목을 대야 합니다. |
|
|
|
|
I need to splint your leg. |
|
|
taareeyeh poomogeul teyaa hamneedaa |
|
다리에 부목을 대야 합니다. |
|
|
|
|
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
|
|
peereul mamchoogeh haagee weeheh cheeyaal dereul deygo is-sumneedaa |
|
피를 멈추게 하기 위해 지혈대를 대고 있습니다. |
|
|