![Play Button](graphics/play.gif) |
What other names has this vessel used? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ee pewee dareun eereumee een naa? |
![](graphics/spacer.gif) |
이 배의 다른 이름이 있나? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Has this vessel been modified? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pereul kejo hetsan na? |
![](graphics/spacer.gif) |
배를 개조했었나? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is the draft of your vessel? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pewee heulsooga aataakey doeneunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
배의 흘수가 어떻게 되는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Lead me to your engine room. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
enjeen shil-lo an ney haseeyo |
![](graphics/spacer.gif) |
엔진실로 안내하시오. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Lead me to your stateroom. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
teuksil-lo an ney haseeyo |
![](graphics/spacer.gif) |
특실로 안내하시오. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any illegal contraband? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pulbaap meelsoo poomeul gajeego een neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
불법 밀수품을 가지고 있는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any weapons on board? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
peye moogeega een neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
배에 무기가 있는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any drugs on board? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
peye mayagee een neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
배에 마약이 있는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any females on board? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
peye yaajaga taptseung hen neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
배에 여자가 탑승했는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any children on board? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
peye aayee deuree tago een neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
배에 아이들이 타고 있는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you trafficking humans? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pulbaap georey sang eeneenga? |
![](graphics/spacer.gif) |
불법 거래 상인인가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you trafficking weapons? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
moogeereul pulbeop georey haneunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
무기를 불법 거래하는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you trafficking illegal drug? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pulpeop mayaageul keorey haneunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
불법 마약을 거래하는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Move to the stern of the vessel. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hamjaangwee sanmeereul omgyora |
![](graphics/spacer.gif) |
함정의 선미를 옮겨라. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Move to the bow of the vessel. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
petmaareereul omgyora |
![](graphics/spacer.gif) |
뱃머리를 옮겨라. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I will be taking your fingerprints. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
cheemooneul chechwee hageta |
![](graphics/spacer.gif) |
지문을 채취하겠다. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We must search you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dangsheeneul soosek heya handa |
![](graphics/spacer.gif) |
당신을 수색해야 한다. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We must search the vessel. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pereul soosaek heya handa |
![](graphics/spacer.gif) |
배를 수색해야 한다. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is in this compartment? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kegseerey moowaasee een neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
객실에 무엇이 있는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is in this container? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
konteyno aanye moowaasee een neunga? |
![](graphics/spacer.gif) |
컨테이너 안에 무엇이 있는가? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to conduct a search of your person. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saram deureul soosekhal keodaa |
![](graphics/spacer.gif) |
사람들을 수색할 거다. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please spread your feet and raise your arms. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tareereul peol leego soneul deuseeyo |
![](graphics/spacer.gif) |
다리를 벌리고 손을 드시오. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please turn around. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
twee doreu sheeyo |
![](graphics/spacer.gif) |
뒤돌으시오. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please remove your coat / shoes / hat / etc. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
obaa / sinbal / mojaa deungeul beosaa choosheeyo |
![](graphics/spacer.gif) |
오바/신발/모자 등을 벗어 주시오. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I'm sorry, this is not authorized. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
chesong hajeeman, eegaaseun heogadojee ansaaumneeda |
![](graphics/spacer.gif) |
죄송하지만, 이것은 허가되지 않습니다. |
![](graphics/breakLine.gif) |