Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship. Play Button eegawsee meegoonha meedaa 이것이 미군함이다.
Play Button Captain Play Button saanjang 선장
Play Button First Mate Play Button eel teung hanghesaa 1등 항해사
Play Button Second Mate Play Button ee teung hanghesaa 2등 항해사
Play Button Seaman Play Button soobyong 수병
Play Button Recommend coming right for a port to port passage. Play Button hangnoreul hyanghey hangman oohyeoneuro deuraa ooneun geoseul chucheonhandaa 항로를 향해 항만 우현으로 들어 오는 것을 추천한다.
Play Button Are you at anchor? Play Button tachey itsumneeka? 닻에 있습니까?
Play Button Do you have power? Play Button heemee itsumneeka? 힘이 있습니까?
Play Button Are you aground? Play Button choobyaaney iseulkomneeka? 주변에 있을겁니까?
Play Button Do you need assistance? Play Button to oomee piryohamneeka? 도움이 필요합니까?
Play Button Slow your speed. Play Button soktoreul chooryoraa 속도를 줄여라.
Play Button Come to all stop. Play Button modeun geoseul maamchugo waaraa 모든 것을 멈추고 와라.
Play Button Port Play Button hang goo 항구
Play Button Starboard Play Button oohyaan 우현
Play Button Mid ship Play Button pewee choongangboo 배의 중앙부
Play Button Aft Play Button hoomee 후미
Play Button Bridge Play Button hamgyo 함교
Play Button Top side Play Button sang gap pan 상갑판
Play Button A beam Play Button cheek kak banghyang 직각 방향
Play Button Over take you Play Button taraa jabaaraa 따라 잡아라.
Play Button What are your intentions? Play Button oowee doga moowaaseenyaa? 의도가 무엇이냐?
Play Button I am altering my course to starboard. Play Button koseureul oohyoneuro pyongyong hago it taa 코스를 우현으로 변경하고 있다.
Play Button I am altering my course to port. Play Button koseureul hangooro pyongyong hago it ta 코스를 항구로 변경하고 있다.
Play Button I am operating astern propulsion. Play Button saanmee chujeeneul jaktong hago it ta 선미 추진을 작동하고 있다.
Play Button I intend to leave you on my starboard side. Play Button tangsheeneul naayee oreuntchogey itkey haryohandaa 당신을 나의 오른쪽에 있게 하려한다.
Play Button Are you under tow? Play Button patchool areye in neungaa? 밧줄 아래에 있는가?
Play Button Do you need a tow? Play Button patchooree piryohanga? 밧줄이 필요한가?
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button eepewee heulsooga aataakey toeneunga? 이배의 흘수가 어떻게 되는가?
Play Button Turn your navigation lights on. Play Button hanghey teungeul kyoraa 항해등을 켜라.
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button awmangeul nenwan neunga? 어망을 내놓았는가?
Play Button Do you have your fishing lines out? Play Button naakseechooreul nenwan neunga? 낚시줄을 내놓았는가?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page