 |
Where do you live? / What is your address? |
 |
|
to el keeva dizhee? |
|
تو ل کیڤه دژیێ؟ |
 |
|
|
What happened to your car? |
|
|
che el trombeela ta beeya? |
|
چ ل تڕومبێلا ته بیه؟ |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
che jore trombeela haya? (saal, joor, model) |
|
چ جورێ تڕومبێلێ هه‌‌یه؟ (سال، جۆر، مودێل) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
to maarkiraa trombeela Kho neeshaa man bida |
|
تومارکرا تڕومبێلا خوه نیشا من بده |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
trombeela ta el keeva ya ve gaave? |
|
تڕومبێلا ته ل کیڤه یه ڤێ گاڤێ؟ |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
trombeela ta tet haazhootin? |
|
تڕومبێلا ته تێت هاژوتن؟ |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
to dshay trombeela Kho beene vere? |
|
تو دشێ تڕومبێلا خوه بینێ ڤێرێ؟ |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
roydaan el keeva qawmet? |
|
ڕویدان ل کیڤه قه‌ومت؟ |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kangee roydaan qawmet? |
|
که‌نگی ڕویدان قه‌ومت؟ |
|
|
|
|
What Civilian Forces’ vehicle damaged your car? |
|
|
trombeelaa CF che zeeyaan gahaand trombeelaa ta? |
|
تڕومبێلا (CF) چ زیان گه‌هاند تڕومبێلا ته؟ |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
keeshk lashakar el rooyaadaane daabee? |
|
کیشک له‌شکه‌ر ل ڕویدانێ دابی؟ |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
supaas bo dame ta |
|
سۆپاس بو ده‌مێ ته |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
az supaaseeyaa sabre ta dkam |
|
ئه‌ز سۆپاسیا سه‌برێ ته دکم |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
daa am ta'weezaa zeeyaanaa ta bidin devet to vaan kaaqazaa tazhay bikey |
|
دا ئه‌م ته‌عویزا زیانا ته بدن دڤێت تو ڤان کاقه‌زا تژی بکێ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
daa am ta'weezaa zeeyaanaa ta bidin devet to ___ bibeene |
|
دا ئه‌م ته‌عویزا زیان ته بدن دڤێت تو ___ببینێ |
|
|