Get Instructions
main picture
Title Bar
Play Button Do you understand this language? Play Button too vizmaanee ted gahee? تو ڤی زمانی تێ دگه‌هێ؟
Play Button We are here to help you. Play Button aam ilvereenaa bo haareekaariyaa ta ئه‌م ل ڤێرێ نه‌ بۆ هاریکاریا ته‌
Play Button I do not understand your language. Play Button az zmaanee ta teenaagahem ئه‌ز زمانێ ته‌ تێ ناگه‌هم
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button maa kas neena vizmaanee ib-aaKhved مه‌ که‌س نینه‌ ڤی زمانی باخڤت
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button bar pirsaa pirsyaara min bida ib "aa" yaan "naa" به‌رپرسا پرسیارا من بده‌ ب "ئه" یان "نه"
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button sereeKho behezheena hoosaa bo "arey, aa" سه‌رێ خوه‌ به‌هژینه هۆسا ‌بۆ "ئه‌رێ، ئه"
Play Button Move your head like this for "no." Play Button sereeKho behezheena hoosaa bo "naa, naKheyr" سه‌رێ خوه‌ به‌هژینه هۆسا ‌ بۆ "نه‌، نه‌خێر"
Play Button Do you know where you are? Play Button too dzaanee tool keevey-ee? تۆ دزانی تۆ ل کیڤه‌ یێ؟
Play Button We cannot give you anything to eat or drink. Play Button aam neshen chaKhwaareno vaKhaarena bedeyna ta ئه‌م نه‌ شێن چوخوارن و ڤه‌خوارنا بدنه‌ ته‌
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty. Play Button agar ta 'amaliyaat bivit, dveyt zigey ta vaa labit ئه‌گه‌ر ته‌ عه‌مه‌لیات بڤێت، دڤێت زگێ ته‌ ڤاله‌ بت
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so. Play Button zeetreen damey aam deKhaarnoo vaKhaarena dana ta demey kusalaamet bit زیترین ده‌می ئه‌م دێ خوارن و ڤه‌خوارنا دنه‌ ته ده‌مێ که‌ سلامه‌ت بت
Play Button Are you thirsty? Play Button too tey heynee? تۆ تێهنی؟
Play Button Are you hungry? Play Button too birsee yee? تۆ برسی یێ؟
Play Button Do you need to urinate? Play Button ta dveyt bemeezee? ته‌ دڤێت بمیزێ؟
Play Button Do you need to defecate? Play Button ta dveyt bechee farpaavey? ته‌ دڤێت بچێ فه‌رپاڤێ؟
Play Button Do you want a cigarette? Play Button ta jigaara dveyt? ته‌ چگاره‌ دڤێت؟
Play Button I understand. Play Button az teyga hishtim ئه‌ز تێگه‌هشتم
Play Button I do not understand. Play Button az teynaga hishtim ئه‌ز تێنه‌ گه‌‌هشتم
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button aam deypey wandey bkasakey ildaastikaa waa keyn ئه‌م دێ په‌یوه‌ندیێ ب که‌سه‌کێ ل ده‌سته‌کا وه‌ کن
Play Button Please. Play Button bey zaHmet بێ زه‌حمه‌ت
Play Button Thank you. Play Button soopaas سۆپاس
Play Button You are welcome. Play Button ibKheyr haatee ب خێر هاتی
Play Button Thank you for talking with me. Play Button soopaas bo aaKhaaftena ta ilgal min سۆپاس بۆ ئاخفتنا ته‌ ل گه‌ل من
Play Button I will talk with you again. Play Button az deypaashey ilgal ta aaKhvem ئه‌ز دێ پاشی ل گه‌ل ته‌ ئاخڤم
Play Button Good-bye. Play Button Khodey ilgal ta خودێ ل گه‌ل ته‌