Do you have pain in this joint I'm touching? ta che-eysh heya ilvee mafsalee yadastey min peeva? ته‌ چ ئێش هه‌یه‌ ل ڤی مه‌فسه‌لی یێ ده‌ستێ من پێڤه‌؟ Do you have pain in any other joint? ta che-eysh heya ilch mafasalee dee? ته‌ ئێش هه‌یه‌ ل چ مه‌فسه‌لی دی؟ Which joint hurts the most? che mafsal ilhamya zeda ter deeshet? چ مه‌فسه‌ل ل هه‌میا زێده‌تر دێشت؟ Do you have pain in this muscle I'm touching? ta aysh heya ilvee 'azala dastey min peeva? ته‌ ئێش هه‌یه‌ ل ڤێ عه‌زه‌لا ده‌ستێ من پێڤه‌؟‌ Do you have pain in any other muscle? ta aysh heya ilch 'azalaatet dee? ته‌ ئێش هه‌یه‌ ل چ عه‌زه‌لاتێت دی؟ Where is the muscle pain? kaanee 'azala ib-eesh? کانێ عه‌زه‌لا ب ئێش؟ Is this muscle cramping? ava 'azala shedaan deya? ئه‌ڤه‌ عه‌زه‌لا شداندی یه‌؟ Have you ever had any broken bones? hasteet ta chojaa na haatena shkandenee? هه‌ستیێت ته‌ چوجا نه‌هاتنه‌ شکاندێ؟ What bones have you broken? che hastee ta shkaandena? چ هه‌ستی ته‌ شکاندنه‌؟ Does it hurt when I do this? damee az hoot kam da-eeshet? ده‌مێ ئه‌ز هۆ دکم دئێشت؟ Do this. hoobka هۆ بکه You need an X-ray of your bone. ta eeshaa'et dveyt bo hastee ta ته‌ ئیشاعه‌ دڤێت بۆ هه‌ستیێ ته‌ I will examine the X-ray and tell you what I see. az dee eesha'ee taaqee kam wobezhma ta ka az ched beenam ئه‌ز دێ ئیشاعێ تاقی کم و بێژمه‌ ته‌ کا ئه‌ز چ دبینم The bone here is broken. hastee ilveeree shekasta هه‌ستی ل ڤێری شکه‌سته‌ The bone here is not broken. hastee ilveeree na shekastena هه‌ستی ل ڤێرێ نه‌ شکه‌سته‌ You need a cast to help the bone heal. ta jebes dveyt bo saaKhkerna hasteeyee ta ته‌ جبس دڤێت بۆ ساخکرنا هه‌ستیێ ته‌ Do not remove the cast. jibsey zheva naka جبسێ ژێڤه‌ نه‌که‌ Do not get the cast wet. jibsey shel naka جبسێ شل نه‌که‌ You need a splint to help the injury heal. ta parchak asney dveyt bo haareekaariyaa saKhkernee ته‌ پارچه‌ک ئاسنی دڤێت بۆ هاریکاریا ساخکرنێ You may take the splint off to clean yourself. too dshey parcha asney raakee demee Kho paaqezh kernee تۆ دشێ پارچا ئاسنی راکێ ده‌مێ خوه‌ پاقژکرنێ The splint must be replaced after you have cleaned yourself. parchaa aseney dveyt bezivret jehey Kho peshtee paaqezh kernee پارچا ئاسنی دڤێت بزڤڕت جه‌هێ خوه‌ پشتی پاقژکرنێ You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. ta parchak aaseeno borgheeye dveyt bo haareekaariyaa saKhbeena hastee ته‌ پارچه‌ک ئاسنی و بورغی دڤێت بۆ هاریکاریا ساخبینا هه‌ستی We need to take you to the Operating Room to operate on you. dveyt aam ta beben zhooraa 'amaleeyatee daa hastee peekva kin دڤیت ئه‌م ته‌ ببن ژورا عه‌مه‌لیاتێ دا هه‌ستی پێکڤه‌کن