Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)? Play Button ta man'aa Hamlee leraHma Kho greedaya? ته‌ مه‌نعا حه‌ملێ ل ڕه‌حما خوه‌ گرێدا یه‌؟
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button vee doomaheekee choo jaraa 'aadat nahaateet ta? ڤێ دووماهیکێ چوه‌ جارا عاده‌ نه‌هاتیت ته‌؟
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button too Habkaa bkaardeenee bo man'aa Hamlee? تو حه‌بکا بکاردینێ بۆ مه‌نعا حه‌ملێ؟
Play Button Are you pregnant? Play Button too b becheekee? تو ب بچیکێ؟
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button chand hayva toob b becheekee? چه‌ند هه‌یڤه‌ تو ب بچیکێ؟
Play Button How many babies do you have? Play Button ta chand becheek hana? ته‌ چه‌ند بچیک هه‌نه‌؟
Play Button Have you been raped? Play Button ta 'ada ilta nahatna kernee? ته‌عدا ل ته‌ نه‌هاتنه‌ کرنێ؟
Play Button We need to examine you carefully. Play Button dveyt faHsaa ta bekin babaashee دڤێت فه‌حسا ته‌ بکن ب باشی
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button aam dee zaaneyarat ta paareezen handee aam besheen ئه‌م دێ زانیاری ێت ته‌ پارێزن هه‌ندی ئه‌م بشێن
Play Button Does this hurt? Play Button ava de-eesheet? ئه‌ڤه‌ دئێشت؟
Play Button Do not push yet. Play Button paal nada vee gavee پال نه‌ده‌ ڤێ گاڤێ
Play Button Push now. Play Button paal da nooka پال ده‌ نۆکه‌
Play Button Push now as hard as you can. Play Button handee too beshee paal da هه‌ندی تو بشێ پال ده‌
Play Button The baby is here. Play Button becheek wee ilveyree بچیک وێ ل ڤێرێ
Play Button It is a boy. Play Button koorek ka کوڕک که‌‌‌
Play Button It is a girl. Play Button kechek ka کچک که‌
Play Button The baby looks healthy. Play Button becheek saaKhlama بچیک ساخله‌مه‌
Play Button We will take good care of the baby. Play Button aam dee baash maatee ilbecheekee kin ئه‌م دێ باش ماتی ل بچیکی کن
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page