 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
seengee ta de-eeshet yaan shadhaaya? |
|
سینگێ ته دئێشت یان شدهایه؟ |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
ta aaloozee heya tanafus kernee? |
|
ته ئالوزی هه‌یه ته‌نه‌فس کرنێ؟ |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
eesh heya ilhamee seengee ta? |
|
ئێش هه‌یه ل هه‌می سینگێ ته؟ |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
eesh ilseengee ta dechet bo meley ta? |
|
ئێش ل سینگێ ته دچت بۆ ملێ ته؟ |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
ta eyshaa seengee yaa hoosaa habee baree nooka? |
|
ته ئێشا سینگی یا هۆسا هه‌بی به‌ری نۆکه؟ |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
saree ta zevret ilgal eyshaa seengee? |
|
سه‌رێ ته دزڤڕت ل گه‌ل ئێشا سینگی؟ |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
vertaal ta dgreet ilgal ayshaa seengee? |
|
ڤرتال ته دگرت ل گه‌ل ئێشا سینگی؟ |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
av Habka delee e-Htemaala saree ta ib eesheenet |
|
ئه‌ڤ حه‌بکا دلی ئه‌حتماله سه‌رێ ته ب ئێشینت |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
ava dechet bin azmanee ta |
|
ئه‌ڤه دێ چت بن ئه‌زمانێ ته |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
ave bejyo daa'eera |
|
ئه‌ڤێ بجی و داعیره |
|
|