Open your eyes. chaaveet Kho vaka چاڤێت خوه‌ ڤه‌که‌ Close your eyes. chaaveet Kho begra چاڤێت خوه‌ ب گره‌ Do you have any pain in your eyes? che eesh heya ilchaaveet ta? چ ئێش هه‌یه‌ ل چاڤێت ته‌؟ Do you wear corrective glasses? too 'eeneet pezeshkee ilchaaveet Kho dekee? تو عه‌ینێت پزشکی ل چاڤێت خوه‌ دکێ؟ Do you wear contact lenses? too 'adaseet lanse dekee ber Kho? تو عه‌ده‌سێت له‌نس دکێ به‌ر خوه‌؟ Is your vision clear in both eyes? hardoo chaaveet ta baashin? هه‌ردوو چاڤێت ته‌ باشن؟ Which eye has a new problem? keesh chaav ib aalooza? كیش چاڤ ب ئالۆزه‌؟ Do you see my fingers? too teleet min debeenee? تو تلێت من دبینێ؟ Are they clear? roohna? ڕوهنه؟‌ How many fingers do you see right now? vegaavee chand teleet min debeenee? ڤێ گاڤێ چه‌ند تلێت من دبینێ؟ I am going to be looking into your eyes with this. az dee baree Kho dama chaaveet ta bvee ئه‌ز دێ به‌رێ خوه‌ دمه‌ چاڤێت ته‌ ب ڤێ Keep your head still. saree Kho na lveena سه‌رێ خوه‌ نه‌ لڤینه‌ Look straight ahead and focus on an object. baree Kho bida raasto woraasto tarkeez beka ilservee teshtee به‌رێ خوه‌ بده‌ ڕاست و ڕاست و ته‌رکیز بکه‌ ل سه‌ر ڤی تشتی While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. ildamee az baree Kho dedama chaaveet ta too ber dawaam ba ib tarkeez keerna ilservee teshtee ل ده‌مێ ئه‌ز به‌رێ خوه‌ ددمه‌ چاڤێت ته‌ تو به‌ردوام به‌ ب ته‌رکیزکرنا ل سه‌ر ڤی تشتی I am going to put some drops into your eye. az dee qatrekee kama chaaveet ta ئه‌ز دێ قه‌تره‌کێ کمه‌ چاڤێت ته‌ I am going to blow a puff of air into your eye. az dee hindak hawaee ilchaaveet ta kam ئه‌ز دێ هه‌نده‌ک هه‌وای ل چاڤێت ته‌ کم Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Kho nalveena hta az vee teshtee ghareeb ilchaaveet ta darbeeKham خوه‌ نه‌ لڤینه‌ هتا ئه‌ز ڤی تشتێ غه‌ریب ل چاڤێت ته‌ ده‌ربێخم