Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button too brendaar beyee تو بریندار بیێ
Play Button You are ill. Play Button too nesaaKhee تو نساخێ
Play Button Lie still. Play Button bemeena drezhkree بمینه‌ درێژکری
Play Button We will take care of you. Play Button aam dee maatee ilta kin ئه‌م دێ ماتی ل ته کن
Play Button Let us help you. Play Button beheela aam haareekaariyaa ta bekin بهێله‌ ئه‌م هاریکاریا ته‌ بکن
Play Button We must examine you carefully. Play Button dveyt aam bebaashee ta faHes kin دڤێت ئه‌م ب باشی ته‌ فه‌حس کن
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button aam dee hawelden ta zeda terne eesheeneen ئه‌م دێ هه‌ولدن ته‌ زێده‌تر نه‌ ئێشینن
Play Button Do exactly what we ask. Play Button betamamee weebeka yaa aam beezhena ta بته‌مامی وێ بکه‌ یا ئه‌م بێژنه‌ ته‌
Play Button Keep your head very still. Play Button saree Kho galak belendka سه‌رێ خوه‌ گه‌له‌ک بلندکه‌
Play Button Keep very still. Play Button berdawaam ba galak به‌رده‌وام به‌ گه‌له‌ک
Play Button This will help protect you. Play Button ava dee haareekaariyaa parastena ta ket ئه‌ڤه‌ دێ هاریکاریا پارستنا ته‌ کت
Play Button Can you breathe? Play Button too deshee nafasee bekeeshee? تو دشێ نه‌فه‌سێ بکێشێ؟
Play Button Say your name out loud. Play Button naavee Kho belend beezha ناڤێ خوه‌ بلند بێژه‌
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button che jehet ta de-eshan? چ جه‌هێت ته‌ دێشن؟
Play Button Show me where. Play Button neeshaa min bida kerey نیشا من بده‌ کێرێ
Play Button Show me where it hurts worst? Play Button neeshaa min bida kerey ilhaamya zedater de-eshet نیشا من بده‌ کێرێ ل هه‌میا زێده‌تر دێشت
Play Button Does this hurt? Play Button ava de-eshet? ئه‌ڤه‌ دێشت؟
Play Button Move all of your fingers. Play Button hamee teleet Kho beleveena هه‌می تلێت خوه‌ بلڤینه‌
Play Button Move all of your toes. Play Button hamee teleet peet Kho beleveena هه‌می تلێت پێت خوه‌ بلڤینه‌
Play Button Open your eyes. Play Button chaaveet Kho vaka چاڤێت خوه‌ ڤه‌که‌
Play Button Push against me. Play Button paalda bonek min پالده‌‌ بۆ نک من
Play Button You will feel better soon. Play Button neezeek too dee bashter bee نێزیک تو دێ باشتر بێ
Play Button You must stay here. Play Button dveyt ilveerey bemeenee دڤێت ل ڤێرێ بمینێ
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page