|
If we do not operate, you may die. |
|
|
ager aam 'amaleeyatee nakin too deemarey |
|
ئهگهر ئهم عهمهلیاتێ نهکن تو دێ مرێ |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
ager aam 'amaleeyatee nakin, dee ava ildestee ta chet |
|
ئهگهر ئهم عهمهلیاتێ نهکن، دێ ئهڤه ل دهستێ ته چت |
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
av 'amaleeyata tresnaaka, bas chreeket dee neen bo haareekaariyaa ta |
|
ئهڤ عهمهلیاته ترسناکه، بهس چ ڕێکێت دی نینن بۆ هاریکاریا ته |
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
too teetkahee ko ta av 'amaleeyata dveyt? |
|
تو تێدگههێ کو ته ئهڤ عهمهلیاته دڤێت؟ |
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
aam dee bebaashee 'amaleeyatee bo ta kin |
|
ئهم دێ بباشی عهمهلیاتێ بۆ ته کن |
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
ma roKhsat ilta dveyt baree 'amaleeyata ta |
|
مه ڕوخسهت ل ته دڤێت بهری عهمهلیاتا ته |
|
|
May we operate on you? |
|
|
aam desheen 'amaleeyata ta bekin? |
|
ئهم دشێن عهمهلیاتا ته بکن؟ |
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
aam dee zetreen dam ko aam besheen 'amaleeyata ta kin |
|
ئهم دێ زیترین دهم کو ئهم بشێن عهمهلیاتا ته کن |
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
av darmaana dee ta neveenet |
|
ئهڤ دهرمانه دێ ته نڤینت |
|