You have been hurt. too webreendaar beyee تۆ وێ بریندار بی یێ We are all working to help you. aam hameeyo haareekaariyaa ta dekin ئه‌م هه‌می وێ هاریکاریا ته‌ دکن Help us take care of you. haareekaariyaa ma beka da ko maatee ilta bekin هاریکاریا مه‌ بکه‌ دا کو ماتی ل ته‌ بکن We have to remove your clothes. dveyt aam jelket ta be-Khen دڤێت ئه‌م جلکێت ته‌ بێخن Do you have any bad reactions to any medicine? ta nabaashee bo chi darmaana heya? ته‌ نه‌باشی بۆ چ ده‌رمانا هه‌یه؟ Have you eaten food in the past six hours? shash sa'aatit booreena ta Khaaren Khareena? شه‌ش سه‌عا‌تێت بورینه‌ ته‌ خارن خارينه‌؟ Is this injury from a landmine? av bireena ya alghaamee ya? ئه‌ڤ برینه‌ یا ئه‌لغامێ یه‌؟ Were you shot? feeshak bekeera ta kata? فیشه‌ک ب کێرا ته‌ که‌ته‌؟ Is this from a knife? ava ya kereya? ئه‌ڤه‌ یا کێرێ یه‌؟ Is this from a rock? ava ya baree ya? ئه‌ڤه‌ یا به‌ری یه‌؟ Is this from a vehicle crash? ava ya da'maa troombeley ya? ئه‌ڤه‌ یا ده‌عما ترومبێلێ یه‌؟ Did a person do this to you? aaya ka sa kee woltakera? ئایا که‌سه‌کێ وه‌لته‌ کره‌؟ Did you lose consciousness after this happened? aaya hesheet ta choon peshtee reedaa? ئایا هشێت ته‌ چوون پشتی ڕیدا؟ Did you lose more than this much blood? zeda ter Khweena ta choowa? زێده‌تر خوینا ته‌ چووه‌؟ Point to all the parts of your body that hurt. hamee jahet ayshanee illashee ta dastneshaan ka هه‌می جه‌هێت ئێشانێ ل له‌شێ ته‌ ده‌ستنیشان که‌ Does it hurt when I do this? aysh heya damee az hoobkam? ئێش هه‌یه‌ ده‌مێ ئه‌ز هۆبکم؟ Move this like this. avey hoosaa bleveena ئه‌ڤی هۆسا بلڤینه‌ Turn over this way. Kho bada vee raKhee خوه‌ باده‌ ڤی ره‌خی Did you inhale any smoke or very hot air? aaya ta chedeekal keesheya yan hawayee garem? ئایا ته‌ چ دیکێل کێشایه‌ یان هه‌واێ گه‌رم؟ Do your lungs hurt? aaya sehet ta deeshen? ئایا سه‌هێت ته‌ دێشن؟ Are you having trouble breathing? ta aaloozee heya ibtanafus kernee? ته‌ ئاڵوزی هه‌یه‌ ب ته‌نه‌فس کرنێ؟ This will help avoid infection. ava dee ta paareezet dezhee iltihaabaa ئه‌ڤه‌ دێ ته‌ پارێزت دژی ئلتهابا