 |
___ will be here soon. |
 |
 |
___ de nezeek el vere bit |
 |
___ دێ نێزیک ل ڤێرێ بت |
 |
 |
I will call on you to speak. |
 |
 |
az de gaazy ta kam bo aaKhavtane |
 |
ئهز دێ گازی ته کم بو ئاخڤتنێ |
 |
 |
He will call on you to speak. |
 |
 |
aw de gaazy ta kat bo aaKhavtane |
 |
ئهو دێ گازی ته کت بو ئاخڤتنێ |
 |
 |
She will call on you to speak. |
 |
 |
aw de gaazy ta kat bo aaKhavtane |
 |
ئهو دێ گازی ته کت بو ئاخڤتنێ |
 |
 |
Please ask only one question each time you are called on. |
 |
 |
bezahmat e-k prseeyaare bika har jaarake to gaazee kiree |
 |
بێزهحمهت ئێک پرسیارێ بکه ههر جارهکێ تو گازی کرێ |
 |
 |
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
 |
 |
to dishe e-k el deev prseeyaaraa rawaakiree bikee |
 |
تو دشی ئێک ل دیڤ پرسیارا رهواکریێ بکێ |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your question. |
 |
 |
bezahmat Kho bigra hataa warger prseeyaaraa ta wargert |
 |
بێزهحمهت خوه بگره ههتا وهرگێر پرسیارا ته وهرگێرت |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
 |
 |
bezahmat Kho bigra hataa warger walaamaa ta wargert |
 |
بێزهحمهت خوه بگره ههتا وهرگێر وهلاما ته وهرگێرت |
 |
 |
That is a separate question; there may be time to address it later. |
 |
 |
aw prseeyaarakaa dee ya; damak dee to dishe b prse |
 |
ئهو پرسیارهکا دی یه؛ دهمهک دی تو دشێ ب پرسێ |
 |
 |
We ran out of time. |
 |
 |
dam namaa |
 |
دهم نهما |
 |
 |
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
 |
 |
agar we sooz daa ko ta aagaadaarkat, dilneeyaaba ko paywandeeyaa Kho bidaayee |
 |
ئهگهر وی سوز دا کو ته ئاگادارکت، دلنیابه کو پهیوهندیا خوه بدیێ |
 |
 |
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
 |
 |
agar we sooz daa ko ta aagaadaarkat, dilneeyaaba ko paywandeeyaa Kho bidayee |
 |
ئهگهر وێ سوز دا کو ته ئاگادارکت، دلنیابه کو پهیوهندیا خوه بدیێ |
 |
 |
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
 |
 |
agar man sooz daa ko az ta aagaadaarkam, dilneeyaaba ko paywandeeyaa Kho bidaman |
 |
ئهگهر من سوز دا کو ئهز ته ئاگادارکم، دلنیابه کو پهیوهندیا خوه بده من |
 |
 |
Another session will take place later today. |
 |
 |
kombinak de de avro e-ta gredaan paashee |
 |
کومبونهک دی دێ ئهڤرۆ ئێته گرێدان پاشی |
 |
 |
Thanks for your cooperation. |
 |
 |
supaas bo haareekaareeyaa ta |
 |
سۆپاس بو هاریکاریا ته |
 |