Taxiway
mudarija
مدرجة
Taxi
it-Harik
تحرك
Turn right.
door 'al lameen
دور على ليمين
Turn left.
door 'al yasaar
دور على ليسار
To the hardstand.
lir-raSeef
للرصيف
Follow the "follow-me" truck.
taba' 'arabit it-tatbee'
تبع عربة التتبيع
Take runway ___.
Khood mudarij ___
خود مدرج ___
Hold short of runway.
waguf gabil il-mudarij
وقف قبل المدرج
Is able, enter next taxiway.
gaadir, udKhul il-mudarija ilee ba'dhaa
قادر, أدخل المدرجة اللي بعدها
Taxi to parking.
it-Harik lil-mogef
تحرك للموقف
Marshallers will assist.
il-Haras beesaa'dook
الحرس بيساعدوك
Taxi into position and hold.
it-Harik lil-moqa' wa tawagaf
تحرك للموقع وتوقف
There is an obstacle in our way.
fee 'aa-iq fee Treegnaa
فيه عائق في طريقنا
Can you move that ___?
tigdir it-zeel haadaak ___?
تقدر تزيل هاذاك ___؟
car?
siyaara?
سيارة؟
truck?
shaaHina?
شاحنة؟
airplane?
Tiyaara?
طيارة؟
powercart?
'araba?
عربة؟
We need minimum ___.
naHtaaj aqal ___
نحتاج أقل ___
50 feet taxiway
mudarja Khamseen qadam
مدرجة 50 قدم
70 feet taxiway
mudarja sab'een qadam
مدرجة 70 قدم
Our wingspan is ___ meters.
masaafit itisaa' il-jinaaHeyn ___ miter
مسافة أتساع الجناحين ___ متر
We need wingtip clearance.
naH-taaj taSreeH leeTool ij-janaaH
نحتاج تصريح لطول الجناح