Do you understand this language?
tifhim fee haadee il-loogha?
تفهم في هادى اللغه؟
We are here to help you.
Hney eh-ney li-musaa'adtik
جينا هنى لمساعدتك
I do not understand.
maa nifhimish
ما نفهمش
There is no one available who speaks Libyan dialect.
maa fesh waaHid faaDee ilee yitkalim il-lah-ja il-leebeeya
ما فيش واحد فاضى اللى يتكلم اللهجة الليبية
I understand.
nifhim
نفهم
Repeat please.
'eed mara taanya mid faDlik
عيد مره ثانيه من فضلك
Come with me.
ta'aala ma'aay
اتعال امعاى
Be quiet.
uskut
اسكت
Describe it with gestures.
ooSufhaa bil-eeshaara
اوصفها بالاشاره
Do not get excited.
maa tafraHsh
ما تفرحش
Do what I ask.
deer ilee nuTulba minik
دير اللى نطلبه منك
Do you mean "no"?
tuqSud "laa"?
تقصد "لا"؟
Do you mean "yes"?
inta tuqSud "na'am"?
انت تقصد "نعم"؟
I will get an interpreter.
binjeeb mutarjim
بنجيب مترجم
Is this it?
haadee heeya?
هاذى هي؟
Yes.
na'am
نعم
No.
laa
لا
Point to it.
shayir 'aleyha
شير عليها
Relax.
hadee a'Saabik
هدى اعصابك
Show me.
wareenee
وريني
Write your answer here.
iktib eejabbtik eh-ney
اكتب اجابتك هني
Please.
min faDlik
من فضلك
Thank you.
shookran
شكرا
You are welcome.
marHaba
مرحبا
Thank you for talking with me.
shookran lil-klaam ma'aay
شكرا للكلام امعاي
I will talk with you again.
bnitkalim ma'aak mara taanya
بنتكلم امعاك مره ثانيه
Good-bye.
ma'a slaama
مع السلامه
