 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
fee markaz Tubee greeb min eh-ney? |
|
فيه مركز طبى قريب من هني؟ |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
fee dakaatira fi il-manTiqa? |
|
فيه دكاتره في المنطقه؟ |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
gidaash isreer 'indkum fee il-markaz iT-Tubee? |
|
قداش سرير عندكم في المركز الطبى؟ |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
gidaash waaHid yiKhdim fee il-mustashfa? |
|
قداش واحد يخدم في المستشفى؟ |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
gidaash mumarida? |
|
قداش ممرضه؟ |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
hal fee amraaD mu'deeya fee haadee il-manTiqa mu-aKharan? |
|
هل فيه امراض معدية في هذه المنطقة مؤخرا؟ |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
hal fee Saydaleeya? |
|
هل فيه صيدليه؟ |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
hal fee mabna nigdir nibnoo fee markaz Tubee? |
|
هل فيه مبنى نقدر نبنو فيه مركز طبي؟ |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
nibee nitkalim ma' in-naas 'aley it-ta'Teem |
|
نبي نتكلم مع الناس على التطعيم |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
nibee nitkalim ma' in-naas 'aley it-taT-heer |
|
نبي نتكلم مع الناس على التطهير |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
hal fee markaz is'aaf? |
|
هل فيه مركز اسعاف؟ |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
laazim inwafir bee-a maDmoona lil-'amal |
|
لازم نوفر بيئه مضمونه للعمل |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
laazim inshaghil Tuba fee haadee il-'iyaada |
|
لازم انشغل طبه في هذه العيادة |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
laazim inshaghil mumariDaat fee haada il-markaz |
|
لازم انشغل ممرضات في هذا المركز |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
laazim inshaghil muwaDaf maktab fee haada il-markaz |
|
لازم انشغل موظف مكتب في هذا المركز |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
laazim inshaghil bawaab li-haada il-markaz |
|
لازم انشغل بواب لهذا المركز |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
hal il-maraakiz il-maHaleeya wa-il-afraad yigdiroo yi'aaljoo il-aDraar il-Haaleeya beedoon musaa'ada amreekeeya? |
|
هل المراكز المحليه والافراد يقدرو يعالجو الاضرار الحاليه بدون مساعده امريكيه؟ |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
hal mayat il-shurb fee il-manTiqa tana'' li il-shurb? |
|
هل مية الشرب في المنطقة تنفع للشرب؟ |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
ishkoon ilee qarar ina il-maya haadee SaalHa li il-shurb? |
|
اشكون اللي قرر ان الميه هاذي صالحه للشرب؟ |
|
|