Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button HuT eedeyk 'aley id-domaan oo-maa titHariksh حط ايديك على الدومان وما تتحركش
Play Button You are breaking the curfew. Play Button inta muKhaalif mani' it-tajawul انت مخالف منع التجول
Play Button You were speeding. Play Button kunt musre' كنت مسرع
Play Button The curfew is in effect. Play Button mani' it-tajawul maazaal saaree l-maf'ool منع التجول ما زال ساري المفعول
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button hal ta'rif inu fee mani' it-tajawul? هل تعرف ان فيه منع تجول؟
Play Button The streets are not safe right now. Play Button ish-shawaare' mish aamna tawaa الشوارع مش آمنه توا
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button tawaa binraafgik ila agaarbik توا بنرافقك الى اقاربك
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button markaz il-boolees bya'Teek ma'loomaat 'aley mani' it-tajawul مركز البوليس بيعطيك معلومات على منع التجول
Play Button Turn off the engine. Play Button Tafee muHarik is-siyaara طفي محرك السياره
Play Button Get out of your vehicle. Play Button aTla' min siyaartik اطلع من سيارتك
Play Button May I see your ID, please? Play Button mumkin inshoof beeTaqtik min faDlik? ممكن انشوف بطاقتك من فضلك؟
Play Button Where are you going? Play Button weyn maashee? وين ماشي؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button ma'aak slaaH? امعاك سلاح؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button gidaash li-floos ilee ma'aak? قداش الفلوس اللي امعاك؟
Play Button Who gave you the money? Play Button shkoon ilee 'aTaak li-floos? شكون اللي اعطاك الفلوس؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button hal im'aak bundooqeeya taHt il-kursee? هل امعاك بندقيه تحت الكرسي؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button hal inta daas ay shey mamnoo'? هل انت داس اي شيىء ممنوع؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button li-anik Khaalift il-qaanoon, laazim inshidook لأنك خالفت القانون، لازم انشدوك
Play Button We have to take you to the police station. Play Button laazim narfe'ook lee-markaz il-boolees لازم نرفعوك لمركز البوليس
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button tawaa bitarkeb im'aanaa lee-markaz il-boolees توا بتركب امعانا لمركز البوليس
Play Button We detained this man at ___. Play Button Hijaznaa 'aley haada ir-raajil 'inid ___ حجزنا على هذا الراجل عند ___
Play Button He broke the curfew. Play Button hoowa Khaalef mani' it-tajawul هو خالف منع التجول
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button tigdir tsaa'id fee it-ta-keed min haweeyit ir-raajil? تقدر تساعد في التأكيد من هوية الراجل؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button hoowa kaan daas bundooqeeya هو كان داس بندقيه
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page