 |
|
|
 |
Bend your arm. |
 |
|
ithneey draa'ik |
|
اثني اذراعك |
 |
|
|
Bend your leg. |
|
|
ithney rijlik |
|
اثني رجلك |
|
|
|
|
Breathe normally. |
|
|
itnafis Tabee'ee |
|
تنفس طبيعي |
|
|
|
|
Close your eyes. |
|
|
ghamiD 'ayoonik |
|
غمض عيونك |
|
|
|
|
Close your hand. |
|
|
sakir yidik |
|
سكر يدك |
|
|
|
|
Close your mouth. |
|
|
sakir fumuk |
|
سكر فمك |
|
|
|
|
Cough. |
|
|
quH |
|
كح |
|
|
|
|
Cough some phlegm into this cup. |
|
|
itfil bilghum fee haada il-koob |
|
اتفل بلغم في هذا الكوب |
|
|
|
|
Hold this under your tongue. |
|
|
HuT haada taHt ilsaanik |
|
حط هذا تحت لسانك |
|
|
|
|
Hold your breath. |
|
|
shid it-tanafus imtaa'ik |
|
شد التنفس امتاعك |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
urgud loTaa |
|
ارقد لوطا |
|
|
|
|
Lie flat. |
|
|
inTariH |
|
انطرح |
|
|
|
|
Lie on your abdomen. |
|
|
urgud 'aley baTnik |
|
ارقد علي بطنك |
|
|
|
|
Lie on your back. |
|
|
urgud 'aley Dah-rik |
|
ارقد علي ظهرك |
|
|
|
|
Look at my finger as it moves. |
|
|
shoof lee-Sub'ee aamta yit-Harik |
|
شوف لصبعي امتا يتحرك |
|
|
|
|
Look down. |
|
|
ishbaH that |
|
اشبح تحت |
|
|
|
|
Look straight. |
|
|
ishbaH il-gudaam |
|
اشبح القدام |
|
|
|
|
Look up. |
|
|
ishbaH fog |
|
اشبح فوق |
|
|
|
|
Open. |
|
|
aftaH |
|
افتح |
|
|
|
|
Open your eyes. |
|
|
aftaH 'ayoonik |
|
افتح عيونك |
|
|
|
|
Open your hand. |
|
|
aftaH eedik |
|
افتح ايدك |
|
|
|
|
Open your mouth. |
|
|
aftaH fumuk |
|
افتح فمك |
|
|
|
|
Push here. |
|
|
dif eh-ney |
|
دف هني |
|
|
|
|
Sit down. |
|
|
ga'miz |
|
قعمز |
|
|
|
|
Sit up. |
|
|
ooguf |
|
اوقف |
|
|
|
|
Squeeze here. |
|
|
aDghaT eh-ney |
|
اضغط هني |
|
|
|
|
Stand on the scale. |
|
|
ooguf 'al-meezaan |
|
اوقف عالميزان |
|
|
|
|
Stand up. |
|
|
ooguf |
|
اوقف |
|
|
|
|
Take a deep breath in and out. |
|
|
Khood shaheeq wa-zafeer |
|
خوذ شهيق وزفير |
|
|
|
|
Touch my finger with this finger. |
|
|
mis Sub'ee bee-haada iS-Sube' |
|
مس صبعي بهذا الصبع |
|
|
|
|
Touch your finger to your nose like this. |
|
|
HuT Sub'ik 'aley Khashmik zay hikee |
|
حط صبعك علي خشمك زي هكي |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
door |
|
دور |
|
|
|
|
Turn onto this side. |
|
|
door 'aley haada ij-jaanib |
|
دور على هذا الجانب |
|
|
|
|
Walk like this. |
|
|
imshee zey hikee |
|
امشي زي هكي |
|
|
|
|
Walk towards me. |
|
|
imshee iteejaahee |
|
امشي اتجاهي |
|
|
|
|
You need an X-ray of your chest. |
|
|
tibee ashi'a lee-Sadrik |
|
تبي أشعه لصدرك |
|
|
|
|
|