Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button inta majrooH انت مجروح
Play Button We are all working to help you. Play Button Hney na'mil lee-moosaa'edtik نحن نعمل لمساعدتك
Play Button Help us take care of you. Play Button saa'idnaa nih-tam beek ساعدنا نهتم بيك
Play Button We have to remove your clothes. Play Button nibee naHeelik Hawaayjik نبي ننحيلك حوايجك
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button 'indik Hasaaseeya Ded ay duwaa? عندك حساسيه ضد أي ادوا؟
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button hal kleyt fee is-sit saa'aat il-maaDiya? هل كليت في الست ساعات الماضيه؟
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button hal haada ij-jariH min il-laghim? هل هذا الجرح من اللغم؟
Play Button Were you shot? Play Button weyn inDarabt? وين انضربت؟
Play Button Is this from a knife? Play Button hal haada min moos? هل هذا من موس؟
Play Button Is this from a rock? Play Button hal haada min irshaada? هل هذا من رشاده؟
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button hal haada min Haadit siyaara? هل هذا من حادث سياره؟
Play Button Did a person do this to you? Play Button hal shaKheS daar-lik haada? هل شخص عملك هذا؟
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button hal faqadt il-wa'ee ba'ed haada il-Haadit? هل فقدت الوعي بعد هذا الحادث؟
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button hal fagadt dam aktar min haada? هل فقدت دم أكثر من هذا؟
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button shaawir 'aley kul il-makaanaat ilee fee jismik ilee tooja' feek شاور علي كل المكانات إللي في جسمك إللي توجع فيك
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button hal it-His bee-alam aamta ndeer haada? هل تحس بألم امتا ندير هذا؟
Play Button Move this like this. Play Button Harik haadee zey hikee حرك هذي زي هكي
Play Button Turn over this way. Play Button ghayir 'aley haada il-jamb غير علي هذا الجنب
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button hal itnashaqt duKhaan aw hawaa saaKhin? هل تنشقت دخان او هوا ساخن؟
Play Button Do your lungs hurt? Play Button hal it-Hiss bee waja' fee reeyaatik? هل اتحس في رياتك؟
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button 'indik Su'ooba fee it-tanafus? عندك صعوبه في التنفس؟
Play Button This will help avoid infection. Play Button haada yisaa'id 'aley 'adam talawut il-jareH هذا يساعد علي عدم تلوث الجرح
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page