 |
___ will be here soon. |
 |
 |
___ beekoon eh-ney ba'ed shwaya |
 |
___ بيكون أهنىء بعد شويه |
 |
 |
I will call on you to speak. |
 |
 |
binaadeek baash titkalim |
 |
بناديك باش تتكلم |
 |
 |
He will call on you to speak. |
 |
 |
hoowa beenaadeek baash titkalim |
 |
هو بيناديك باش تتكلم |
 |
 |
She will call on you to speak. |
 |
 |
heeya bitnaadeek baash titkalim |
 |
هي بتناديك باش تتكلم |
 |
 |
Please ask only one question each time you are called on. |
 |
 |
min faDlik as-il soo-aal waaHid bas kul mara yinaadook feeha |
 |
من فضلك أسئل سؤال واحد بس كل مرة ينادوك فيها |
 |
 |
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
 |
 |
tigdir tis-il soo-aal mutaaba'a masmooH bee bid-dor |
 |
تقدر تسئل سؤال متابعة مسموح بيه بالدور |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your question. |
 |
 |
min faDlik raajee il-mutarjim baash yutarjim soo-aalik |
 |
من فضلك راجي المترجم باش يترجم سؤالك |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
 |
 |
min faDlik raajee il-mutarjim baash yitarjim jawaabik |
 |
من فضلك راجي المترجم باش يترجم جوابك |
 |
 |
That is a separate question; there may be time to address it later. |
 |
 |
haadak is-soo-aal munfaSel, baalik yikoon fee waget taTarHa ba'deyn |
 |
هاذاكا السؤال منفصل، بالك يكون فيه وقت تطرحه بعدين |
 |
 |
We ran out of time. |
 |
 |
il-waget mishey minaa |
 |
الوقت مشي منا |
 |
 |
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
 |
 |
law wi'idik ib-ma'loomaat, it-akid min inak ta'Tee ma'loomaat il-itiSaal lee ___ |
 |
لو وعدك بمعلومات، تأكد من أنك تعطي معلومات الاتصال ل ___ |
 |
 |
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
 |
 |
law wi'idaatik ib-ma'loomaat, it-akid min inak ta'Tee ma'loomaat il-itiSaal leeha |
 |
لو وعداتك بمعلومات، تأكد من أنك تعطي معلومات الاتصال ليها |
 |
 |
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
 |
 |
law wi'idtik ib-ma'loomaat, it-akid min inak ta'Tee ma'loomaat il-itiSaal leeya |
 |
لو وعدتك بمعلومات، تأكد من أنك تعطي معلومات الاتصال ليا |
 |
 |
Another session will take place later today. |
 |
 |
jalsa taanya btin-gaam aaKher in-nahaar |
 |
جلسة تانية بتنقام أخر النهار |
 |
 |
Thanks for your cooperation. |
 |
 |
nushkurkum 'akey ta'aawunkum |
 |
نشكركم على تعاونكم |
 |