Taxiway
zelaa ya kotambweesa
Nzela ya kotambwisa
Taxi
kotambweesa
Kotambwisa
Turn right.
balookaa na loboko ya mobalee
Baluka na loboko ya mobali.
Turn left.
balookaa na loboko ya mwasee
Baluka na loboko ya mwasi.
To the hardstand.
kende na beton
Kende na beton.
Follow the "follow-me" truck.
landa motookaa mokambee
Landa motuka mokambi.
Take runway ___.
zwaa zelaa ya pepo ___
Zua nzela ya mpepo ___
Hold short of runway.
zelaa na pembenee
Zela na pembeni.
Is able, enter next taxiway.
deengeesa, kotaa na nzelaa ya kotaambweesa elandee
Ndingisa, kota na nzela ya kotambwisa elandi.
Taxi to parking.
tambweesa na takaa ya botelemee
Tambwisa na ntaka ya botelemi .
Marshallers will assist.
balakeesee bakosaleesa
Balakisi bakosalisa.
Taxi into position and hold.
botambweesee na eseekaa pe bozela
Botambwisi na esika mpe bozela .
There is an obstacle in our way.
leebakoo ezalee na nzelaa na beeso
Libaku ezali na nzela na biso.
Can you move that ___?
okokee kolongolaa ___ ?
Okoki kolongola ___ ?
car?
motookaa?
motuka?
truck?
motookaa monene?
motuka monene?
airplane?
Pepo?
mpepo?
powercart?
kaameeon remorka?
Camion remorque?
We need minimum ___.
tosengelee mwaa ___
Tosengeli mwa ___.
50 feet taxiway
etanda tookoo meetaano na eseekaa ya botelemee
Etanda ntuku mitano na esika ya botelemi
70 feet taxiway
etandaa tookoo nsambo na nzelaa ya botelemee
Etanda ntuku nsambo na nzela ya botelemi
Our wingspan is ___ meters.
bolaee bwaa epoombwele na beeso ezalee ___ metele
Bolai bwa epumbwele na biso ezali ___ metele.
We need wingtip clearance.
tosenegelee deengeesa po na ba songe ya epoombwelee
Tosengeli ndingisa mpo na ba nsonge ya epumbweli.