The name of the village			kombo ya mboka		Nkombo ya mboka
	The location of the village			eseeka ya mboka		Esika ya mboka
	Is there road access for cars?			zela ya kokotela na meetooka ezalee?		Nzela ya kokotela na mituka ezali?
	Is there a road access for four-wheel drive?			zela ya kokotela na motooka ya peene meene ezalee?		Nzela ya kokotela na motuka ya pine minei ezali?
	Is there a road access for trucks?			zela ya kokotela na meetooka meenene ezalee?		Nzela ya kokotela na mituka minene ezali?

	Is the road accessible in the winter?			zela ezalee ya kokotela na eleko ya maleelee?		Nzela ezali ya kokotela na eleko ya malili?
	What is the number of the current population?			motango ya bato seekawaa ezalee bonee?		Motango ya bato sikawa ezali boni?
	How many children are there?			bana bazalee bonee?		Bana bazali boni?
	How many men are there?			meebalee bazalee bonee?		Mibali bazali boni?
	How many women are there?			basee bazalee bonee?		Basi bazali boni?

	How many locals are there?			bato ya mboka bazalee bonee?		Bato ya mboka bazali boni?
	How many refugees are there?			ba ngoonda bazalee bonee?		Ba ngunda bazali boni?
	How many returnees are there?			baye bazongee bazalee bonee?		Baye bazongi bazali boni?
	Who is the community leader?			mokonzee ya leesanga azalee nanee?		Mokonzi ya lisanga azali nani?
	Who is responsible for food distribution?			kolo po na kokaba beeleyee nanee?		Nkolo mpo na kokaba bilei nani?

	Where is the local warehouse?			magazeenee ya eseeka ezalee wapee?		Magazini ya esika ezali wapi?
	Is there a storage facility?			depo ezalee?		Depot ezali?
	Is this village used for secondary distribution?			boka oyo esalelaka lokola eseeka ya bokabolee ya meebale?		Mboka oyo esalelaka lokola esika ya bokaboli ya mibale?
	Which villages receive assistance from this village?			ba mboka neenee bazwaka leesaleesee eootee na mboka oyo?		Ba mboka nini bazwaka lisalisi euti na mboka oyo?
	How many damaged houses in this village?			ba ndoka ya kobeba na mboka oyo ezalee bonee?		Ba ndako ya kobeba na mboka oyo ezali boni?

	How many unfinished houses in this village?			ba ndako naeeno eseelee te ezalee bonee na mboka oyo?		Ba ndako naino esili te ezali boni na mboka oyo?
	Was there any new war damage to buildings since before the conflict?			leebomee mosoosoo ya etoomba na ba ndako meenene ezalakee banda leeboso ya etoomba?		Libomi mosusu ya etumba na ba ndako minene ezalaki banda liboso ya etumba?
	Is there a school in the village?			eteylo ezalee na mboka?		Eteyelo ezali na mboka?
	Is there a mosque / church in the village?			dako ya nzambe ezalee na mboka?		Ndako ya zambe ezali na mboka?
	Is there a bakery?			eseeka ya kolamba pe koteka mapa ezalee?		Esika ya kolamba mpe koteka mampa ezali?

	Is there a health facility?			deespaanser ezalee?		Dispensaire ezali?
	Is there any source of food available in the village?			beeseekaa ya beele ya pembenee na mboka ezalee neenee?		Bisika ya bilei ya pembeni na mboka ezali nini?