Bend your arm.
goombaa loboko na yo
Gumba loboko na yo.
Bend your leg.
goombaa lokolo na yo
Gumba lokolo na yo.
Breathe normally.
pemaa malamoo
Pema malamu.
Close your eyes.
kaangaa meeso na yo
Kanga miso na yo.
Close your hand.
kaangaa loboko na yo
Kanga loboko na yo.
Close your mouth.
kaangaa monoko na yo
Kanga monoko na yo.
Cough.
kosolaa
Kosola.
Cough some phlegm into this cup.
kosolaa mwaa soyee na kopo oyo
Kosola mwa soi na kopo oyo.
Hold this under your tongue.
seembaa oyo na se ya lolemo
Simba oyo na nse ya lolemo.
Hold your breath.
seembaa pema na yo
Simba mpema na yo.
Lie down.
lala na se
Lala na nse.
Lie flat.
lala patataloo
Lala patatalu.
Lie on your abdomen.
lala na leeboomoo na yo
Lala na libumu na yo.
Lie on your back.
lala na mokongo
Lala na mokongo.
Look at my finger as it moves.
tala na meesapee na ngaa ya loboko lokolaa yaango eneengaanee
Tala misapi na ngai ya loboko lokola yango eningani.
Look down.
tala na se
Tala na nse.
Look straight.
tala leeboso
Tala liboso.
Look up.
tala leekolo
Tala likolo.
Open.
fongolaa
Fungola.
Open your eyes.
fongolaa meeso na yo
Fungola miso na yo.
Open your hand.
fongolaa loboko na yo
Fungola loboko na yo.
Open your mouth.
fongolaa monoko na yo
Fungola monoko na yo.
Push here.
poosaa awaa
Pusa awa.
Sit down.
fanda
Fanda.
Sit up.
telemaa
Telema.
Squeeze here.
feena awaa
Fina awa.
Stand on the scale.
mata na ebootele
Mata na ebutele.
Stand up.
telemaa
Telema.
Take a deep breath in and out.
pemaa makaasee pe beemeesaa pemaa
Pema makasi mpe bimisa mpema.
Touch my finger with this finger.
seembaa mosapee na ngaa ya loboko na mosapee oyo
Simba mosapi na ngai ya loboko na mosapi oyo.
Touch your finger to your nose like this.
seemba mosapee na yo na zolo na yo boye
Simba mosapi na yo na zolo na yo boye.
Turn around.
balookaa
Baluka.
Turn onto this side.
balookaa ngaambo oyo
Baluka ngambo oyo.
Walk like this.
taambolaa boye
Tambola boye.
Walk towards me.
yaakaa pene na ngaa
Yaka pene na ngai.
You need an X-ray of your chest.
osengelee reyo-eeks na tolo na yo
Osengeli rayon-X na ntolo na yo.